HUN

Løp med Jakob! - Innsamling til «Sjanse for livet»

Helt til han var ett år gammel, opplevde Jakab Csöppnyi redsler som ingen små dyr fortjener: han ble slått, skutt og påkjørt av en bil. Han kunne ikke forvente noen hjelp eller vennlighet fra sine «herrer». Selv om fortiden hans satte sine spor på kroppen hans, var ikke Jakabs ånd knust. Deres kjærlighet til mennesker, deres bekreftelse på livet og deres entusiasme er noe alle burde anerkjenne: det er slik hunder er. De er fantastiske.

Jakabs redning og gjenoppretting ville ikke vært mulig uten det dedikerte arbeidet til FAPF-frivillige og den uselviske gavmildheten til givere. Jakab tilbrakte én måned på sykehuset for rehabilitering, og det krevdes mange fysioterapitimer, medisiner og kosttilskudd før Jakab kunne leve et fullverdig liv igjen etter ett år.

Vi vil gjerne hjelpe arbeidet til Füzesabony Animal Protection Foundation (FAPF), så vi er glade for å delta på arrangementet Hard Dog Race – Running Race with a Dog den 28. september, hvor frivillige fra FAPF-teamet, adopterbare og allerede adopterte FAPF-hunder vil delta i HDR-banen med mål om å rette oppmerksomheten mot vårt oppdrag: adopter, finn din evige venn blant hundene som FAPF tar vare på.

Ved å delta i konkurransen ønsker Jakab og jeg å bevise at mirakler skjer hver dag: den ødelagte valpen som kom fra gaten er nå klar til å starte og vise at det ikke finnes noen hindring vi ikke kan overvinne sammen. Under innsamlingsaksjonen vår ber vi deg om å støtte saken vår, hjelpe oss med å overvinne hindringer – både i HDR-konkurransen og i det virkelige liv!

FAPF redder kontinuerlig hunder og katter fra de mørkeste hjørnene av Heves County, og bringer dem ofte tilbake til livet fra dødens klør. Redningsorganisasjonens stadig økende veterinærkostnader, finansiering av kastreringsprogrammene deres og plassering av hunder i leide kenneler i tilfeller der det ikke finnes midlertidige fosterhjem, utgjør en konstant byrde.

Med din hjelp og dine donasjoner ønsker vi å holde flere valper trygge, friske og i kjærlige familier!

Takk skal du ha! Jakab, Ramen og Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----- ...

ENG

Løp med Jakab – En innsamlingsaksjon for livet

Helt til han var ett år gammel opplevde lille Jakab redsler som ingen dyr fortjener: han ble slått, skutt og påkjørt av en bil. Han kunne ikke forvente noen hjelp eller vennlighet fra «eierne» sine. Selv om fortiden hans satte spor på kroppen hans, var ikke Jakabs ånd knust. Hans kjærlighet til mennesker, hans livsglede, hans entusiasme er noe alle burde kjenne igjen: dette er hva en hund liker. De er fantastiske.

Jakabs redning og gjenoppretting ville ikke vært mulig uten det oppofrende arbeidet til FAPF-frivillige og de uselviske donasjonene fra givere. Det tok én måned med rehabilitering på sykehuset, mange fysioterapitimer, medisiner og kosttilskudd før Jakab kunne leve et fullverdig liv igjen etter ett år.

Vi vil gjerne hjelpe arbeidet til Füzesabony Animal Protection Foundation (FAPF), så vi er glade for å delta på arrangementet Hard Dog Race - Run with a Dog den 28. september, hvor frivillige fra FAPF-teamet, adopterbare og allerede adopterte FAPF-hunder vil delta på HDR-kurset med mål om å øke bevisstheten om vårt oppdrag: adopter, finn din evige venn blant hundene vi har i vår varetekt.

Ved å delta i løpet ønsker vi å bevise sammen med Jakab at mirakler skjer hver dag: den ødelagte valpen fra gatene er nå med på løpet for å vise at det ikke finnes noen hindring vi ikke kan overvinne sammen. I innsamlingsaksjonen vår ber vi deg om å støtte saken vår og hjelpe oss med å komme oss gjennom hindringene – i HDR-konkurransen og i det virkelige liv!

FAPF redder stadig valper og kattunger fra de mørkeste dypene av Heves fylke, og bringer dem ofte tilbake til livet fra dødens kjever. De stadig økende veterinærkostnadene for redningshunder, finansieringen av kastreringsprogrammene deres, plasseringen av hunder i leide kenneler, i tilfeller der ingen midlertidig adopterer er tilgjengelig, er en konstant byrde.

Med din hjelp og dine donasjoner ønsker vi at flere valper skal være trygge, sunne og i kjærlige familier!

Takk skal du ha! Jakab, Ramen og Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰