Hei, gode folk!

Etter store nedbørsmengder fikk vi flommen.

De kalde og mørke dagene kommer alt for fort...

FOLK I KLODZKO-DALLEN SITTER INGENTING SOM...

DE TRENGER DIN HJELP ASAP!

Vi er teamet fra AM Ledowski Veterinary Clinic i Bystrzyca Kłodzka. Mange av dere kjenner oss fordi vi behandler pasientene deres - så du vet at for oss er ingenting umulig - vi er alltid klare til å hjelpe, og ikke bare kjæledyrene. I disse dramatiske omstendighetene etter flommen i vår region påtok vi oss også en oppgave som i stor grad begrenser arbeidet i klinikken.

Vi planlegger en syklisk innsamling fordi vi godt vet at flomofre trenger hjelp mye lenger enn i øyeblikket - nå er alle veldig bekymret for dem, om en måned vil de bare ha hjelp fra kontorer som fungerer som alltid - kaotisk og uten noen logistiske forberedelser... vi har sett dette med egne øyne siden det store vannet feide hjemmene våre bort...

Vi samler KUN inn penger til hjelpeverktøy rettet mot SPESIFIKKE personer i landsbyene i Kłodzko-dalen.

VI HJELPER FOR øyeblikket FLERE STEDER SAMTIDIG!!

DIN HJELP ER GULL VERT - vi rengjør og sørger for alt til mennesker i de verste forholdene... familiene vi hjelper hver dag inkluderer:

Fru URSZULA fra Kłodzko, Korczaka-gaten

Mr. Andrzej fra Ołdrzychowice Kłodzkie, Gromadzka Street

Fru Jadwiga, Krosnowice 35

Fru Ola, Krosnowice 191

på bildene nedenfor kan du se hvordan levekårene deres er nå - det er virkelig hjerteskjærende...

vi starter alt fra bunnen av - vi har ikke bare lansert et flott team av hjelpere, men også organiserte avfuktere som ble gitt til oss av sjenerøse givere <3. Akkurat nå planlegger vi å se etter møbler og noe nødvendig utstyr til familiene vi jobber for til hverdags.

Tusen takk for hver euro med støtte, fordi vi vil bruke den på alt som er det viktigste akkurat nå!

Med en liten gest kan du forbedre noens levekår.

Vi samler KUN inn penger for spesifikk hjelp rettet til SPESIFIKKE personer i landsbyene i Kłodzko-dalen.

lageret vårt fylles opp med mer og mer hverdagslige ting som vi leverer til mennesker i nød hver dag:

Vi har et lager i Bystrzyca, vi har et team av effektive frivillige, vi har styrken og viljen til å gjøre noens liv lettere, selv ved å gi dem tørre sokker og lommelykt, fordi vi bor i et ødelagt hus, hvor det ikke er strøm og hvor du bor i våte vegger, er noe du ikke ønsker din verste fiende...

Siden flommen tok over vår region og andre steder i Sør-Polen, har vi vært helhjertet opptatt av å gi hjelp – dit andre ikke kan nå, fordi det hovedsakelig er de større byene som mottar bistand organisert av store institusjoner eller hjelpeorganisasjoner.

Det er til dem - i de minste landsbyene og byene avskåret fra verden - vi henvender oss først og fremst.

Vi samles med et team på et dusin personer, to eller tre biler, fulle av nødvendige produkter i en slik situasjon - mat, selvfølgelig, men også rengjøringsprodukter, husholdningskjemikalier, hansker, spader, toalettpapir, lommelykter eller tepper og klær, der det er nødvendig. Vi bærer alt på egne bein, for veiene er ofte bortvasket og ufremkommelige – og det er her INGEN hjelp når. Dette er mange familier rett og slett overlatt til seg selv... Å si at det er et drama er å si ingenting.

Disse menneskene satt igjen med ingenting. Vinteren kommer og det vil bli verre - kortere dager og kaldere netter, når de ikke engang vil ha noe å varme seg eller lage mat - fordi de ofte ikke har gass eller strøm... de vil ofte ikke ha rent undertøy, sokker eller varmere klær, fordi vannet ødela alt - fra møbler, gjennom klær, til vegger... de lever i fuktige, kalde ruiner som det vil ta måneder å rense og renovere...

Vinteren kommer. Og vi er her for å hjelpe dem - om og om igjen til de kommer på beina igjen... og det er derfor vi, kjære venner og fremmede, ber dere om donasjoner - engangs- eller sykliske, så lenge det er et så presserende behov - del med dem hva du kan. Gi dem følelsen av at de ikke er alene.

Vi trenger penger til alt og alt - nye tepper, nye sokker, nye tannbørster.. og mye dyrere ting som gassovner, vaskemaskiner, noen grunnleggende møbler... alt som vannet tok fra dem.

men mest av alt - vi må betale for gass for å få ting dit - økonomisk støtte for å kunne nå de mest berørte på løpende basis, som det er tusenvis av i Klodzko-dalen...

Som klinikk har vi foreløpig ikke utelukkende å gjøre med firbeinte pasienter fordi vi ikke har tid til det. Vi har ingen nye inntekter, og ressursene våre har falt veldig raskt... Vi vet imidlertid at det er hastesaker som må organiseres her og nå, før den første frosten kommer.

Vi er her for å hjelpe. Hjelp oss å hjelpe dem. Hjelp folk som overlevde denne katastrofen til å glemme, i det minste litt, at de opplevde slike traumer... Hjelp dem å gjenvinne i det minste en viss verdighet, takket være vår felles innsats. Vi ber ikke om mer...

Takk for hver gest av oppriktig hjelp fra bunnen av våre hjerter!

Ledowski-teamet