Ha en fin dag til alle besøkende/lesere/givere!

Jeg vil gjerne be om din hjelp.

Dessverre har vi ikke kunnet ta henne med noe sted eller på ferie med dagens priser siden datteren vår ble født, men hun hører fortsatt fra vennene sine hver sommer/sensommer om hvor de var og hva de så. Dessverre har vi ikke råd til å dra på ferie, det er fryktelig dyrt for oss å dra noe sted selv i 2-3 dager. Men det er en forferdelig følelse for oss å høre på historiene hennes, og det må være ille for henne at hun ikke skal på ferie. Vi vil gjerne gjøre denne drømmen til virkelighet med denne innsamlingen. Hvis du kan, vær så snill å støtt denne lille feens ønske med selv det minste beløp, vi ville være takknemlige! Vi ønsker alle et fantastisk år og god helse! :)

----- ...

Engelsk:

Ha en fin dag til alle besøkende, lesere og givere!

Jeg kontakter deg i dag for å be om din vennlige hjelp.

Dessverre har vi ikke kunnet ta henne med på ferie helt siden datteren vår ble født på grunn av dagens høye priser. Hver sommer og på slutten av sesongen lytter hun alltid til vennene sine som deler historier om hvor de dro og hva de så. Det knuser hjertene våre å høre henne snakke om dette, og det må være like vanskelig for henne å føle seg utenfor. Dessverre er det å dra på ferie noe vi rett og slett ikke har råd til; selv en kort 2-3-dagers tur hvor som helst er altfor dyrt for oss akkurat nå.

Med denne innsamlingsaksjonen vil vi gjerne gjøre drømmen hennes til virkelighet. Hvis du er i stand til å hjelpe, vil selv det minste bidraget for å støtte denne lille feens ønske bety alt for oss, og vi vil være uendelig takknemlige.

Ønsker alle et fantastisk år og god helse! :)