Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Original ungarsk tekst oversatt til norsk

Vis original ungarsk tekst

Beskrivelse

(Engelsk versjon nedenfor)


💔 La oss hjelpe Malna slik at hun kan opereres i Barcelona 12. januar 2027!

Prisen for operasjonen er 5100 euro, og kostnaden for den seks måneder lange rehabiliteringen som følger er omtrent 3600 euro (6 x 220 tusen forint) – så vi må samle inn totalt 8700 euro.


Malina er fem år gammel og lever med en sykdom som kalles Arthrogryposis Multiplex (AMC) , som begrenser mobiliteten hennes betydelig: hun kan ikke strekke beina helt ut, har problemer med å bevege armene, har et stivt håndledd og har begrenset bruk av fingrene. På grunn av den unormale muskelspenningen som sykdommen forårsaker, har hun også økt risiko for å utvikle skoliose.


Snart skal Málna begynne på skolen, og nå har det åpnet seg en spesiell mulighet for henne: en spesiell kirurgisk prosedyre som kan frigjøre det fastsittende vevet og bane vei for at hun kan bevege seg lettere og bli mer selvstendig.


Familien må betale operasjonskostnaden på 5100 euro innen desember 2026 , ellers mister Málna denne muligheten. I tillegg, for at Málna skal lære seg riktige bevegelser etter operasjonen, vil det være nødvendig med minst et halvt år med intensiv terapi. Kostnaden for dette er 220 tusen forint per måned – noe som tilsvarer en merkostnad på omtrent 3600 euro .


🙏 Hvis du kan bidra med bare noen få euro, vil Málna være mye nærmere Barcelona – og til å begynne på skolen med større selvstendighet.


Vær så snill å hjelp Málna, så hun ikke trenger å gi opp denne muligheten! 💗


* * * * * * *


ENGELSK:


💔 Hjelp Málna med å komme seg til Barcelona for operasjonen sin 12. januar 2027!

Operasjonen koster €5 100, og de seks månedene med rehabilitering som følger vil koste omtrent €3 600 (220 000 HUF × 6) . Dette betyr at vi må samle inn totalt €8 700.


Málna er fem år gammel og lever med arthrogryposis multiplex congenita (AMC) , en tilstand som påvirker mobiliteten hennes betydelig: hun kan ikke rette ut beina helt, har problemer med å bevege armene, håndleddene er stive, og hun har begrenset bruk av fingrene. På grunn av den unormale muskelspenningen som tilstanden hennes forårsaker, er det også en økende risiko for at hun utvikler skoliose.


Málna skal snart begynne på skolen, og en spesiell mulighet har nå åpnet seg for henne: en spesialisert kirurgisk prosedyre som kan løsne det stramme, sammenklemte vevet og hjelpe henne å bevege seg friere og bli mer selvstendig.


Familien hennes må betale operasjonsavgiften på 5 100 euro innen desember 2026 , ellers mister Málna denne muligheten. I tillegg vil Málna trenge minst seks måneder med intensiv terapi etter operasjonen for å lære å bevege seg riktig. Denne terapien koster 220 000 HUF per måned, noe som tilsvarer en merkostnad på omtrent 3 600 euro .


🙏 Selv en liten donasjon kan bringe Málna ett skritt nærmere Barcelona – og nærmere skolestart med større selvstendighet.


Vennligst hjelp Raspberry, slik at hun ikke trenger å gi opp denne muligheten! 💗

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer ennå, vær den første til å kommentere!

Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via