For noen år siden fikk vi to vakre og fantastiske kattunger fra Petra. Hun gikk utover for å sikre at vi fikk de kattene vi håpet på. For to dager siden så vi den forferdelige nyheten på Facebook om at en brann hadde ødelagt huset hennes og at 24 dyr hadde gått tapt i brannen . (For de som ikke vet, Petra driver oppdrett av katter og hunder fra hjemmet sitt, og det er derfor så mange dyr var involvert).

Skrekken i det øyeblikket er ufattelig. Men uansett hvor vanskelig, livet går videre.

Tapet av en slik tragedie kan aldri kompenseres, men det er så mange ekstra kostnader og så mye stress at vi føler at det minste vi kan gjøre som stolte og glade eiere av Petras katter er å hjelpe ved å donere penger til henne og familien hennes . Vi håper du tenker på samme måte.

(engelsk versjon)

For flere år siden fikk vi to flotte og fantastiske kattunger fra Petra. Hun gjorde alt hun kunne for å sikre at vi fikk de kattene vi håpet på. For to dager siden så vi den forferdelige nyheten på Facebook om at en brann hadde ødelagt hjemmet hennes og at 24 dyr hadde gått tapt i brannen. (For de som ikke vet, avler Petra opp katter og hunder fra hjemmet sitt, og det er derfor det var så mange dyr involvert.)

Skrekken i det øyeblikket er utenkelig. Men uansett hvor vanskelig, livet går videre.

Tapet fra en slik tragedie kan aldri kompenseres, men det er så mange tilknyttede kostnader og så mye stress at vi føler det minste vi kan gjøre som stolte og glade eiere av katter fra Petra er å hjelpe ved å gi litt penger til henne og henne familie. Vi håper du også føler det på samme måte.