Hjelp med oppussing av hjemmet og en ny start
Hjelp med oppussing av hjemmet og en ny start
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Kjære venner, familie og alle som er villige til å hjelpe.
Mitt navn er Tim, jeg er 28 år gammel og jeg er fra Slovenia. For tiden går jeg gjennom en av de vanskeligste periodene i livet mitt. I fjor ble vi rammet av katastrofale flommer som forårsaket alvorlig skade på huset vårt, som er over 100 år gammelt. Da vi startet oppussingen, innså vi raskt at huset ikke var egnet for enkel renovering, men ville kreve en fullstendig gjenoppbygging. Virkelig gamle hus medfører ofte mange uventede problemer som er vanskelige å forutsi, men i dette tilfellet må vi ta oss av alt – fra grunnmuren til taket.
Dessverre har jeg et eksisterende lån på 20 000 euro, som jeg har problemer med å betale tilbake, og dette er en ekstra byrde i denne vanskelige situasjonen. Kjæresten min og jeg fant også ut at vi venter barn, noe jeg er så glad for, men samtidig medfører det ekstra ansvar og et ønske om å gi ham et trygt og sunt hjem.
Nå har jeg oppdaget denne plattformen og bestemt meg for å be dere om hjelp. Totalt ønsker jeg å samle inn 30 000 euro, som vil dekke:
- 20 000 euro for å betale ned mitt eksisterende lån, slik at jeg kan starte på nytt uten noen ekstra økonomisk byrde
- 10 000 euro for byggetillatelse og dokumentasjon slik at vi kan starte den umiddelbare gjenoppbyggingen av vårt 100 år gamle hus.
Når vi har alle nødvendige papirer på plass, kan jeg søke om boliglån som vil gjøre det mulig for oss å overleve og bygge et trygt hjem for barnet vårt.
Din hjelp vil være uvurderlig for oss. Med hvert bidrag, uansett størrelse, vil du bidra til å legge grunnlaget for fremtiden vår og gjøre det mulig for oss å starte på nytt.
Takk til alle som er villige til å hjelpe! Jeg håper også at jeg en dag vil kunne hjelpe andre også. Sammen kan vi ta et stort skritt fremover og forandre livene våre til det bedre.
Oppriktig,
Tim