2 hamstere som trenger bedre levekår/2 hamstere som trenger bedre levekår

To hamstere, Roma og Julieta, trenger sagflis, mat, leker og sand. Foreldrene mine kjøpte dem, men vi har ikke nok penger til å ta godt vare på dem. 2 hamstere trenger mye sagflis, det blir slitt ut, og det må byttes minst annenhver uke, ellers blir de syke. Det samme gjelder mat. God sand for hamstere finner du bare på nett, i butikker langt unna, som uansett koster mye. De fattige ser dem som mer stressede. Jeg puttet dem i noen plastkasser jeg fant på Carrefour, de største der, selv om det ikke er stort nok til et hamsterbur, er det nær minimumsbehovet. Det er et stort behov fordi vi elsker dem så høyt, og vi ønsker å gi dem det best mulige hjemmet, og hvis vi tar dem med tilbake til dyrebutikken, vil de få det verre. Vi setter pris på all hjelp.

Engelsk:

To hamstere, Roma og Julieta, trenger trespon, mat, leker og sand. Foreldrene mine kjøpte dem til meg, men vi har ikke nok penger til å ta skikkelig vare på dem.

Hamstere trenger mye trespon, det går tomt fort og må byttes minst annenhver uke, ellers blir de syke. Det samme gjelder mat.

God sand for hamstere kan bare finnes på nett, fra butikker langt unna, som også er dyre.

De stakkars tingene virker mer stresset i det siste. Vi plasserte dem i noen store plastbokser fra Carrefour, de største vi kunne finne, selv om de ikke har den ideelle størrelsen for et skikkelig hamsterbur, er de nær minimumskravet.

Vi elsker dem så høyt og ønsker å gi dem det beste hjemmet som mulig, og hvis vi tar dem med tilbake til dyrebutikken, vil de få et enda vanskeligere liv der.

Vi setter pris på all slags hjelp.