Vi samler inn penger til et nytt hjem for Ania og hunden hennes Boris – deres berømte «Dovendyr» – et hjem på hjul og mobilt fotostudio, ble ødelagt i en ulykke.
Vi samler inn penger til et nytt hjem for Ania og hunden hennes Boris – deres berømte «Dovendyr» – et hjem på hjul og mobilt fotostudio, ble ødelagt i en ulykke.
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Original engelsk tekst oversatt til norsk
Beskrivelse
Vi samler inn penger til et nytt hjem for Ania og Boris – deres berømte « Dovendyr » – hjem på hjul ble ødelagt i en ulykke. – Venner.
Enhver sjåførs drømmemareritt – en bremsesvikt i bilen på en fjellvei – ble en brutal realitet kvelden 7. august for Anna og hunden hennes Boris. Den gode nyheten er at begge er i live, bare litt skadet.... Den dårlige nyheten er at hjemmet deres på hjul, et mobilt fotostudio, en magisk «dovendyr» – en vintage Hymer-campingvogn, har fått skader som sannsynligvis ikke kan repareres.
***
Husker du postkortene fra solfylte Kreta du ser hver dag med morgenkaffen når du åpner Facebook? Hvis du har fulgt Anna Maria Binieckas sosiale medier, hennes beretning om reisen sin gjennom Balkan til Hellas, vet du sikkert hva hun snakker om.
Anna har delt bilder, videoer og øyeblikksbilder fra livet sitt i flere uker, og mest av alt, så fullstendig uselvisk, tar hun oss med dit, til de vanvittige stedene, vekk fra turistmaset.

Hvis du derimot hører om Anna Maria for første gang, vil jeg allerede introdusere deg for henne – en sensasjonell fotograf med ikke bare et øye som er følsomt for menneskelige opplevelser og erfaringer, men også et hjerte, ettersom hun har i porteføljen sin viktig og modig aktivist- og frivillig arbeid: på den hviterussiske grensen, i en flyktningleir, i organisasjoner som forsvarer dyrs rettigheter. Hun bor for tiden på veien, om bord i campingvognen Sloth, med hunden sin Boris.
Denne gangen er det Anna Maria som trenger hjelp.
Dessverre hadde hun en ulykke natten til 6.–7. august – under en nedkjøring ned en av de bratte og svingete kretiske veiene holdt ikke bremsene på Lazybones, campingvognen landet på siden med alvorlige skader.
Borte var panoramafrontruten (prisen på en ny alene er over 2000 euro), akselen, akselstøtten, drivstofftanken og mye annet som ennå ikke er kjent. Heldigvis er både Anna og Boris trygge og i god behold! Ulykken skjedde imidlertid på et vanskelig tilgjengelig sted, og på dette tidspunktet er det ikke kjent om campingvognen i det hele tatt vil kunne komme seg ut derfra, og i så fall om det er mulig å reparere den til en stand som garanterer sikker bruk.
Forsikringen dekker reparasjoner for 1500 euro, men på dette tidspunktet er kontakten med forsikringsselskapet vanskelig og fullt av spørsmålstegn, og kvaliteten på assistansen er så dårlig at mye tyder på at reparasjonene må dekkes av egen lomme.
Med mindre det dystreste scenariet går i oppfyllelse, der Anna Marias eneste alternativ for å få tilbake Huset sitt på hjul vil være å kjøpe en ny campingvogn.
Ulykken skjedde like etter over en ukes oppussing (oppfriskning av interiøret, bygging av nytt elektrisk anlegg) med uselvisk og god hjelp fra venner som herjet som okser i varmen, og i tillegg til det hele, like før de første feriegjestene ankom, som Anna Maria skulle gi en tur til Kreta langs stier som ikke var åpenbare, oppdaget av henne selv. Selve oppussingen, hvorav en stor del bare hadde gått til spille, kostet rundt 1500 euro.
Hvis du har sett dekningen av denne turen minst én gang, hvis du har smilt minst én gang, hatt en drøm, og humøret ditt har blitt bedre etter å ha sett nok en samling bilder, da vet du at det er verdt å støtte Anna Maria og Boris på deres modige reise gjennom verden sammen.
Takk på forhånd for all hjelp.
Venner av Anna og Borys
