id: 2kmaes

Vi sykler for de som ikke kan: Sykling over hele Nederland

Vi sykler for de som ikke kan: Sykling over hele Nederland

 
Penko Ovcharov

BG

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Original engelsk tekst oversatt til norsk

Vis original engelsk tekst

Beskrivelse

En tur gjennom Nederland, for de som aldri fikk sjansen.

Vi sykler 280 kilometer , fra Breda til Groningen , i ett enkelt, utrent skyv.

Ikke for oss selv. Ikke for ære.

Men for de som aldri har hatt muligheten til å sykle.

For de fleste av oss er det å sykle en selvfølge – et barndomsminne, en daglig pendling, et symbol på frihet. Men for mange finnes ikke denne friheten. Mennesker med funksjonsnedsettelser – spesielt barn – blir ofte ekskludert fra den enkle gleden ved bevegelse.

Det gjør vi noe med – selv om det er lite, så betyr det noe.

Ved å presse oss selv over hele landet på racersykler vi aldri har syklet, velger vi å bruke styrken vår til noe større:

å gi noen andre sjansen til å bevege seg – å ri, å leke, å føle seg fri.

Dette er ikke bare en kjøretur.

Det er en uttalelse.

Den bevegelsen betyr noe. Den friheten burde være for alle.


Vi setter oss et enkelt, symbolsk mål:

€280 – én euro for hver kilometer vi sykler.

Det er ikke et stort tall. Men det representerer noe større:

et land krysset i solidaritet,

smerte ble til et formål,

en tur med mening.

Alle midler går til Fonds Gehandicaptensport , en nederlandsk veldedighetsorganisasjon som jobber for å gjøre sport og bevegelse tilgjengelig for funksjonshemmede. Fra håndsykling og rullestolbasketball til inkluderende sykkelklubber, bidrar de til å snu begrensninger til frigjøring.

Hver krone du gir bringer noen et skritt nærmere å føle gleden ved bevegelse.


Dette er ikke et løp.

Det handler ikke om medaljer.

Det handler om mening.

Vi er ikke syklister.

Vi har aldri kjørt racersykkel.

Men vi sykler nå – for de som aldri kunne.

Vi gjør det fordi vi kan – og fordi andre ikke kan.

Hvis du kan støtte oss – med en donasjon, en deling eller bare et vennlig ord – så blir du med oss.

Fra Breda til Groningen.

For de som aldri fikk sjansen.


Organisert av:

Penko Ovcharov og Mladen Mitev

To studenter sykler gjennom Nederland – sammen.

Kommentarer 1

 
2500 tegn
  •  
    Anonym bruker

    Everybody believes in you

    10 €
Vi prioriterer sikkerhet. Hvis du har noen bekymringer, kan du rapportere denne innsamlingen via