Vennligst bla ned for engelsk

Kjære leser, kjære støttespillere!

Mitt navn er Sándor Kecskés. Jeg lever med en sjelden, alvorlig muskeldystrofi, SMA. Denne sykdommen gjør bevegelse og uavhengighet vanskeligere hver dag – og ofte byr selv de mest grunnleggende ting på alvorlige hindringer.

Jeg bor hos faren min, som har vært den eneste forsørgeren for meg i dagliglivet i mange år, ettersom verken moren min eller bestemødrene mine er i live lenger.

Vi har en 18 år gammel bil som har vært vår trofaste følgesvenn, men nå, på grunn av alderen og den mye bruken vi gjør av den, bryter den sammen oftere og oftere. Hyppigheten og de høye kostnadene ved service sluker nesten alle våre økonomiske ressurser.

Den gamle bilen vår er ikke lenger trygg eller pålitelig – men det er alt vi har for nå.

Vi trenger absolutt en bil, for regelmessige turer til legen, behandlinger, kontroller og daglige gjøremål. Kort sagt, den sikrer min overlevelse i tråd med sykdommen min.

Jeg vil at du skal vite at jeg jobber, til tross for sykdommen min, fordi jeg tror at så lenge jeg kan gi til verden, har jeg en plass i den. Jeg er takknemlig for arbeidsgiveren min, som ansetter meg i arbeid som kan gjøres hjemmefra, men dette «bare» hjelper oss å få endene til å møtes, vi har ikke råd til å kjøpe bil fra dette.

Derfor starter jeg denne samlingen nå.

Målet mitt: 6 millioner forint, som jeg kan bruke til å kjøpe en 4–5 år gammel, trygg bil som kan tilpasses sykdommen min, inkludert ombygging.

Jeg vet at mange ber om hjelp, men jeg vet også at det er mange som ønsker å gi. Hvis du er en av dem som ønsker å hjelpe, kan jeg være en av dem som takknemlig tar imot støtten din.

Vær så snill å hjelp meg – selv med en liten donasjon eller en deling.

Tusen takk for at du tok deg tid til å lære om min vanskelige situasjon. Hvis du føler deg rørt av det, bli med giverne.

Jeg takker på forhånd for din hjertelige støtte, og jeg ønsker deg alt godt! Sándor Kecskés

______________________________________________________

Jeg bor med SMA – jeg ser etter en tilgjengelig bil. Kan du hjelpe?

Kjære leser, kjære støttespillere!

Mitt navn er Sándor Kecskés. Jeg lever med en sjelden, alvorlig muskelatrofisykdom, SMA. Denne sykdommen gjør bevegelse og uavhengighet vanskeligere hver dag – og ofte byr selv de mest grunnleggende ting på alvorlige hindringer.

Jeg bor sammen med faren min, som har hjulpet meg alene med hverdagen i mange år, siden verken moren min eller bestemødrene mine er i live lenger.

Vi har en 18 år gammel bil som var vår trofaste følgesvenn, men nå, på grunn av alderen og det faktum at vi bruker den mye, går den i stykker oftere og oftere. Hyppigheten av servicene og de høye kostnadene forbruker nesten alle våre økonomiske ressurser.

Den gamle bilen vår er ikke lenger trygg eller pålitelig – men foreløpig er det alt vi har.

Vi trenger absolutt bilen, for regelmessige turer til legen, behandlinger, kontroller og daglige gjøremål, kort sagt, den sikrer min overlevelse i tråd med sykdommen min.

Jeg vil at du skal vite at jeg jobber, til tross for sykdommen min, fordi jeg tror at så lenge jeg kan gi til verden, har jeg en plass i den. Jeg er takknemlig for arbeidsgiveren min, som ansetter meg i arbeid som kan gjøres hjemmefra, men dette «bare» hjelper oss å tjene til livets opphold, vi har ikke råd til å kjøpe bil fra dette.

Derfor starter jeg denne innsamlingsaksjonen nå.

Målet mitt: 6 millioner forint, som jeg kunne kjøpe en 4–5 år gammel, trygg bil for som kan tilpasses sykdommen min, inkludert ombygging.

Jeg vet at mange ber om hjelp, men jeg vet at det er mange som gjerne vil gi. Hvis du er en av dem som gjerne vil hjelpe, kan jeg nå være en av dem som takknemlig tar imot støtten din.

Vennligst hjelp meg – selv med en liten donasjon eller en deling.

Tusen takk for at du tok deg tid til å lese historien min. Hvis du føler deg rørt av den, bli med giverne. Jeg takker på forhånd for din hjertelige støtte, og jeg ønsker deg alt godt! Sándor Kecskés