András naar huis brengen
András naar huis brengen
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
András is in het bezit van een geldige Europese ziekteverzekeringskaart (EHIC), waarmee hij in Nederland onder dezelfde voorwaarden als de lokale bevolking medisch noodzakelijke zorg kan ontvangen. De EHIC dekt echter niet de kosten van medische repatriëring – het vervoer van hem terug naar Hongarije.
Hoewel hij in het buitenland tegen gereduceerde kosten behandeld kan worden, moeten de kosten voor zijn terugkeer naar huis onder medisch veilige omstandigheden uit eigen zak worden betaald. Deze kosten kunnen extreem hoog oplopen, vaak tot honderdduizenden forint of meer.
Daarom vragen wij u vriendelijk om uw hulp. Uw donatie wordt rechtstreeks gebruikt om András veilig naar huis te brengen, zodat hij zijn herstel kan voortzetten met de steun van zijn familie en in een vertrouwde omgeving.
De financiële situatie van de familie staat niet toe dat zij naar Nederland reizen om hem op te halen. Zij zijn dankbaar voor elke steun op het volgende rekeningnummer: HU16 1160 0006 0000 0002 0252 3031
Hartelijk dank voor uw steun!