Het ouderlijk huis redden
Het ouderlijk huis redden
Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
We doen een enorm verzoek voor hulp....
Lieve mensen met een goed hart,
Wij vragen u uit de grond van ons hart om ons te steunen in de zeer moeilijke situatie waarin ons gezin zich bevindt. We wonen in een huis dat niet alleen een schuilplaats voor ons is, maar ook een plek vol herinneringen en momenten die we samen hebben beleefd. Nu staan we voor een enorme uitdaging die we met moeite overwinnen, maar we hebben hulp nodig om onszelf een kans te geven om hier te kunnen blijven wonen.
We wonen thuis met mezelf, mijn man en mijn dochter - we worstelen allemaal met ernstige gezondheidsproblemen die ons dagelijks leven ernstig belemmeren.
Ik heb al een aantal jaren te kampen met ernstige gezondheidsproblemen. Ik ben twee keer geopereerd aan spataderen, heb last van hoge bloeddruk en hartritmestoornissen. Daarnaast zorg ik voor mijn zieke moeder, die Alzheimer heeft. Dagelijks voor haar zorgen vergt veel van mijn kracht, die ik steeds moeilijker kan opbrengen.
Mijn dochter leed als kind aan acute myeloïde leukemie. Gelukkig nam de ziekte af, maar haar lichaam bleef verzwakt. Hoewel ze haar diploma aan de banketbakkersschool heeft behaald, kan Dochterlief niet werken omdat haar gezondheid snel achteruitgaat en haar testresultaten aanzienlijk dalen.
Mijn man gaat dit jaar met pensioen, maar de afgelopen maanden kampte hij met ernstige gezondheidsproblemen na een ongeluk dat zijn dagelijks leven ernstig heeft bemoeilijkt. Onlangs werd hij op de terugweg van het huis van mijn zus op brute wijze aangevallen door drie hooligans, waardoor onze moeilijke situatie nog verergerde.
We wonen in een eengezinswoning in Dębe-Kolonia, in de buurt van Kalisz - het huis dat het ouderlijk huis van mijn man is. Hier hebben we het grootste deel van ons leven gewoond, onze dochter opgevoed en genoten van onze tijd samen. Helaas is onze financiële situatie dramatisch. Het stuk land waar we wonen is in de schulden geraakt door de broer van mijn man, en we wisten hier niets van. Als gevolg van deze schuld werd ons huis getaxeerd op 120.000 zloty. Het huis zou worden geveild, maar tijdens de veiling werd geen koper gevonden.
Hoewel de details van de nieuwe taxatie nog niet officieel aan ons zijn meegedeeld, gaat het gerucht dat het bedrag hoger zou kunnen zijn. Dit geeft ons nog minder hoop op een oplossing voor deze moeilijke situatie.
We hebben er alles aan gedaan om de verkoop van het huis te voorkomen, maar helaas hebben we geen enkele manier gevonden om de schuld te vereffenen. We kunnen de gedachte niet accepteren dat we deze plek, die vol herinneringen zit en voor onze dochter het enige thuis is dat ze zich herinnert, moeten verlaten.
Daarom doen we een enorm verzoek aan jullie - mensen met een goed hart - om ons te helpen. Elke donatie, zelfs de kleinste, zal een enorme steun voor ons zijn, zodat we kunnen blijven wonen in dit huis dat alles voor ons betekent. Jullie hulp is onze enige kans om geen afscheid te hoeven nemen van onze herinneringen en het huis waar we zoveel van houden.
We danken jullie uit de grond van ons hart voor al jullie hulp en goede wil. Jullie steun geeft ons hoop op een betere toekomst.
Met dankbetuigingen,
EWA en haar liefhebbende familie
Er is nog geen beschrijving.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving.
Maak een volglink om te zien welke impact jouw aandeel heeft op deze fondsenwerving.