🇬🇧🇵🇱 Engelse en Poolse versie hieronder

🇬🇧🇵🇱 Engelse en Poolse versie hieronder

🇬🇧 Engelse versie

💙 Gouden medaillewinnaar Anna – help haar haar dromen terug te krijgen en zonder pijn te lopen

Anna is altijd een heel actief kind geweest en heeft jarenlang op hoog niveau aan competitieve aerobics gedaan. Ze won 12 gouden medailles en verschillende zilveren medailles, nam regelmatig deel aan wedstrijden en verbeterde zich voortdurend. Ze was volledig voorbereid op aankomende wedstrijden, maar moest plotseling stoppen met trainen en de sport opgeven waar ze het meest van hield – een verwoestend moment voor haar.

Sinds eind 2024 kreeg Anna last van aanhoudende pijn. In eerste instantie suggereerden specialisten dat de symptomen te maken konden hebben met groeipijn en platvoeten en adviseerden ze niet om te stoppen met trainen. Daarom zette Anna haar sportactiviteiten voort.

In de zomer van 2025 besloten we een particuliere MRI-scan te laten maken, waaruit een veel ernstigere aandoening bleek: osteochondrale necrose, een ernstige orthopedische ziekte. Toen begrepen we eindelijk de ware oorzaak van haar aanhoudende pijn.

Het was een uiterst moeilijk moment dat ons dagelijks leven volledig veranderde en alles op zijn kop zette.

Sindsdien heeft de pijn Anna belet een normaal leven te leiden en duurt deze tot op de dag van vandaag voort. Ondanks conservatieve behandeling is haar toestand niet verbeterd – deze is geleidelijk verslechterd.

Deze aandoening treft meestal kinderen en adolescenten in het kniegewricht, maar in het geval van Anna bevindt de laesie zich op een veel zeldzamer plek: het enkelgewricht.

De aandoening houdt schade aan het kraakbeen en het onderliggende bot in, wat ertoe kan leiden dat een stukje kraakbeen loskomt van het bot, wat pijn en een verminderde gewrichtsfunctie veroorzaakt.

De laesie bevindt zich al in een vergevorderd stadium en vereist overleg met zeer gespecialiseerde artsen die ervaring hebben met voet- en enkelklachten, waaronder specialisten in enkelchirurgie, sportorthopedie en reconstructieve voetchirurgie.

Uit particuliere MRI-scans uit de zomer van 2025 bleek een laesie van 11 mm in het linker sprongbeen, met een stabiel kraakbeenfragment maar met beenmerg-oedeem in het gewricht. Een vervolg-MRI in december 2025 toonde een toename tot 15 mm, met gedeeltelijke loslating van het kraakbeenfragment en aanhoudend beenmerg-oedeem.

We wachten momenteel op de resultaten van de volgende MRI-scan, die cruciaal zal zijn voor de verdere diagnose. Na ontvangst daarvan zijn consultaties met specialisten, onder meer in Zwitserland en de Verenigde Staten, gepland, en op basis daarvan zullen beslissingen worden genomen over verdere behandeling en specifieke therapeutische stappen.

Artsen overwegen momenteel een arthroscopische ingreep, en afhankelijk van de progressie kunnen ook geavanceerde behandelmethoden nodig zijn – die allemaal aanzienlijke medische kosten met zich meebrengen.

We doen er alles aan om de beste particuliere behandelingsopties te vinden om blijvende schade te voorkomen. We hopen dat er nog geen onomkeerbare veranderingen zijn opgetreden en dat Anna nog steeds een kans heeft om terug te keren naar een leven zonder pijn en naar de actieve levensstijl waar ze ooit zo van hield.

We zijn ons er ook van bewust dat elke maand zonder de juiste behandeling of operatie haar kansen op volledig herstel kan verkleinen.

💰 Waarvoor we geld inzamelen:

- particuliere orthopedische consulten in Polen en gespecialiseerde klinieken in Europa en daarbuiten (waaronder de VS), met name specialisten op het gebied van voet- en enkelproblemen  

- diagnostische tests (bloedonderzoeken, vitaminewaarden en andere noodzakelijke onderzoeken)  

- fysiotherapie en revalidatie ter ondersteuning van het herstel van het gewricht  

- orthesen en medische hulpmiddelen  

- aanvullende ondersteunende therapieën  

- mogelijke operaties, ziekenhuisopnames en behandelingen in het buitenland indien nodig  

Als een operatie of geavanceerde behandeling in het buitenland nodig wordt, kunnen de kosten aanzienlijk stijgen en is verdere steun nodig.

Het doel van deze inzamelingsactie is om Anna's mobiliteit te herstellen, haar een leven zonder pijn te bieden en haar te helpen terugkeren naar de sport die alles voor haar betekende.

Wij danken u hartelijk voor elke donatie en elke keer dat u dit bericht deelt ❤️

🇵🇱Poolse versie hieronder:

💙 Gouden medaillewinnaar Anna – help haar haar dromen terug te krijgen en zonder pijn te lopen

Anna was altijd al een heel actief kind en trainde al een paar jaar op topniveau in aerobics. Ze won 12 gouden medailles en enkele zilveren, terwijl ze aan de ene wedstrijd na de andere meedeed en zich voortdurend ontwikkelde. Ze was uitstekend voorbereid op de komende evenementen, maar moest plotseling stoppen met trainen en afstand doen van haar grootste passie, waar ze zo van hield, wat voor haar een enorme klap was.

Vanaf eind 2024 begon Anna pijnklachten te krijgen. In die tijd zochten we hulp bij specialisten, die ons aanvankelijk geruststelden dat de symptomen het gevolg konden zijn van groeipijn en platvoeten en die geen noodzaak zagen om de trainingen te onderbreken. Om die reden zette Anna haar sportactiviteiten voort.

In de zomer van 2025 besloten we een privé-MRI-scan te laten maken, waaruit bleek dat het probleem veel ernstiger was: osteochondritis, een ernstige orthopedische aandoening. Op dat moment kwamen we achter de werkelijke oorzaak van de chronische pijn.

Het was een zeer moeilijk moment, dat ons dagelijks leven volledig veranderde en ons leven op zijn kop zette.

Sindsdien belemmert de pijn haar in het normaal functioneren en houdt deze tot op de dag van vandaag aan. Haar toestand verbetert niet ondanks conservatieve behandeling – integendeel, deze verslechtert geleidelijk.

De ziekte waaraan Anna lijdt, is een aandoening die het vaakst voorkomt bij kinderen en jongeren in het kniegewricht, maar bij Anna bevindt de verandering zich op een minder vaak voorkomende plek – in het enkelgewricht.

De aandoening bestaat uit beschadiging van het kraakbeen en het onderliggende bot, waardoor een stukje kraakbeen los kan komen van het bot, wat pijn en functiestoornissen van het gewricht veroorzaakt.

De afwijking bevindt zich al in een vergevorderd stadium en vereist overleg met specialisten die ervaring hebben met de behandeling van dit soort gevallen, waaronder orthopedisten die gespecialiseerd zijn in het enkelgewricht, sportorthopedie en voet- en enkelchirurgie.

Uit een particulier MRI-onderzoek in de zomer van 2025 bleek een verandering van 11 mm in het linker sprongbeen – het stukje kraakbeen was stabiel, maar er was nog steeds sprake van een zwelling van het beenmerg in het gewricht. Een volgend MRI-onderzoek in december 2025 toonde een toename van de afwijking tot 15 mm, met een gedeeltelijke loslating van het stukje kraakbeen en aanhoudende zwelling van het beenmerg.

Momenteel wachten we op de resultaten van een volgend MRI-onderzoek, die cruciaal zullen zijn voor de verdere diagnose. Na ontvangst daarvan zijn consultaties met specialisten gepland (o.a. in Zwitserland en de VS), op basis waarvan beslissingen zullen worden genomen over de verdere behandeling en concrete therapeutische stappen.

We zoeken op eigen initiatief naar de beste beschikbare behandelmethoden om blijvende schade te voorkomen. We hopen dat er nog geen onomkeerbare veranderingen zijn opgetreden en dat Anna nog steeds kans maakt op een terugkeer naar een leven zonder pijn en naar het actieve leven waar ze zo van hield.

We zijn ons ervan bewust en vrezen dat elke maand zonder de juiste behandeling of operatie de kans van Anna op volledig herstel kan verkleinen.

💰 Waarvoor zamelen we geld in:

- particuliere orthopedische consulten in Polen en in gespecialiseerde centra in Europa en daarbuiten (waaronder de VS), die ervaring hebben met de behandeling van dit soort gevallen, bij specialisten op het gebied van de voet en het spronggewricht

- diagnostisch onderzoek (o.a. bloedonderzoek, vitaminegehalte en andere noodzakelijke tests)

- fysiotherapie en revalidatie ter ondersteuning van de behandeling van het gewricht

- orthesen en hulpmiddelen ter ondersteuning van de behandeling

aanvullende therapieën ter ondersteuning van het herstel

- eventuele chirurgische behandeling, ziekenhuisopname, verblijf en behandeling in het buitenland, indien nodig

Als een operatie of geavanceerde behandelmethoden (ook in het buitenland) nodig zijn, kunnen de kosten aanzienlijk stijgen en is verdere steun nodig.

Het doel van de inzamelingsactie is om Annie weer mobiel te maken, haar een leven zonder pijn te bieden en haar terug te laten keren naar de sport die haar hele wereld was.

Wij danken u van harte voor alle hulp en het delen ❤️