Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, en bedankt dat je de tijd hebt genomen om deze pagina te bezoeken.
Mijn naam is Pamela en ik ben deze inzamelingsactie gestart om mijn nicht Johanna te steunen.
Mijn nicht heeft haar hele leven in ons thuisland, de Dominicaanse Republiek, gewoond, terwijl ik hier in Duitsland ben opgegroeid. Maar hoewel we duizenden kilometers van elkaar verwijderd zijn, is bloed dikker dan water, en ik wil haar graag wat steun bieden via deze campagne.
Johanna lijdt al meer dan twee jaar aan nierfalen en heeft een niertransplantatie nodig. Gedurende deze periode heeft ze elke week meerdere dialysebehandelingen moeten ondergaan.
Johanna is een ongelooflijk levendige jonge vrouw die elke dag vecht voor die kostbare kleine momenten met haar prachtige dochters. Ze speelt met hen, schildert, helpt met huiswerk en leert hen de recepten van onze grootouders. Ze houdt met heel haar hart van haar dochters en laat haar worsteling nooit zien. Er doen zich dagelijks nieuwe uitdagingen voor, en ik bewonder de manier waarop ze ze allemaal aanpakt.
Het breekt het hart van ons gezin om te zien hoe haar gezondheid achteruitgaat. Dialyse is een levensreddende procedure die de ontgiftingsfunctie van de nieren overneemt; hoewel het haar helpt vol te houden totdat ze een transplantatie kan krijgen, legt het ook een zware druk op haar toch al verzwakte lichaam. Het is geen oplossing voor de lange termijn, maar we hopen dat er binnenkort een einde komt aan haar wekelijkse behandelingen en dat ze een nieuwe nier krijgt.
Zodra dat gebeurt, zal ze snel weer de kracht hebben om met de meisjes door de tuin te rennen of weer naar het strand te gaan. Ons gezin bidt voor het spoedige herstel van mijn geweldige nicht Johanna, en we zullen niet ophouden haar, haar man Jestom en hun dochters – Brihanna (13), Tyra (10) en Meghan (7) – met al onze kracht te steunen. We zijn optimistisch dat we, met uw hulp, niet alleen een deel van de druk op haar schouders kunnen verlichten, maar ook kunnen helpen om deze hartverscheurende situatie snel te beëindigen. Aarzel alstublieft niet om rechtstreeks contact met mij op te nemen als u vragen heeft. Ik deel graag updates over haar gezondheid en verstrek relevante documentatie op verzoek.
In deze donkere tijden, waarin we ons steeds meer bewust worden van de kwetsbaarheid van het leven, moeten we onthouden dat we niet alleen zijn. Onze familie staat nu meer dan ooit samen, en dat zullen we blijven doen – voor Johanna, voor haar man en voor haar lieve kinderen, die hun geweldige moeder zo erg zouden missen.
Met deze inzamelingsactie hopen we Johanna en haar kinderen op zijn minst een deel van de financiële last uit handen te nemen.
Elke steun – ongeacht het bedrag – helpt hen een gevoel van veiligheid te geven en de ademruimte die ze zo hard nodig hebben in deze moeilijke tijd.
Hartelijk dank voor jullie steun, medeleven en hulp.
Pamela & Johanna
Voordelen van terugkerende donaties:
Locatie
Gemaakt door Organisator:
Uitgelicht
Spa Weekend in Punta Cana
500 €
Beschikbaar 10 stuks.
We are offering a wonderful spa weekend in Punta Cana! Coorperating with exklusive only adult hotel!