id: xtewjr

voor mijn familie

voor mijn familie

 
Peter Kučera

SK

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

in het belang van mijn zoon, mijn gezin en mijzelf


Wie organiseert de campagne?

voor mijn zoon, mijn familie en mezelf


Sorry dat ik via een vertaler typ, ang. is er op de een of andere manier uitgevallen en mijn zoon zei tegen me: wees jezelf en je hoeft je nergens voor te schamen

Ik geloofde het niet, maar mijn 10-jarige zoon zei: 'Papa, start een campagne.

Hij had er ergens een programma over gezien op tv.

Mijn zoon is ernstig ziek, hij heeft het Costman-syndroom. Hij heeft veel meegemaakt, maar hij is sterk. En hij hield me vast als de zoon van de vader en zei: 'Mi, laten we mijn moeder verrassen, want ze werkt voor ons, mijn grootouders die bijna alles hebben gedoneerd voor mijn herstel, wat helaas niet is gelukt en nu hebben ze geld nodig en voor mij.

Wie organiseert de campagne?

Mijn naam is Peter en ik ben 47 jaar oud. Ik heb twee open operaties aan mijn cervicale wervelkolom ondergaan voor tussenwervelschijfproblemen, spondylolisthesis en een pars defect. Helaas verliepen beide operaties niet goed en wordt dit alles niet geholpen door de problemen om weer gezond te worden na een ernstige COVID-infectie. Ik hoopte na de operaties weer terug te kunnen keren naar mijn "normale" routine, maar werd geconfronteerd met beperkingen en pijn.


Wie gaan we helpen?

Ik hield van mijn werk en hoewel iedereen zei dat ik producten verkocht, zei ik nee, ik hielp mensen. Ik werkte in de verzekeringssector. Mijn vrije tijd besteedde ik volledig aan mijn gezin. Maar toen kwam COVID en dat was geen gemakkelijke periode. Covid bracht me problemen in de vorm van een onrustig hart, verergering van astma, gewrichtspijn, spierpijn en spieratrofie en tremoren, oogaandoeningen in de vorm van onvoldoende bloedtoevoer naar het netvlies als gevolg van microtrombose van de bloedvaten in het oog en verminderde cognitieve vaardigheden.Ik kon niet terug naar mijn oorspronkelijke baan, dus ben ik in ieder geval parttime in een winkel gaan werken. Langzaam begon mijn ruggengraat te klagen; sporten hielp niet, evenmin als sprays of infusen. Een operatie was onvermijdelijk. Na de mislukte operaties begreep ik het en legde ik me erbij neer dat ik niet meer zou werken. Ik heb krukken om me te helpen lopen. Soms is er een betere dag en kan ik langer op de been blijven, zelfs met behulp van medicatie, en gaan we een kort uitstapje maken, maar over het algemeen draait het alleen om het huishouden, mijn zoon naar school brengen en weer ophalen, en een korte wandeling. Zitten doet pijn. Vóór dit alles maakte ik optimaal gebruik van elk vrij moment dat ik had voor mijn gezin; we gingen vaak op stap, wandelden en wandelden, fietsten naar het werk en jogden.


Ik zou het geld gebruiken voor een barrièrevrije badkamer. We hebben momenteel een badkuip en ik heb moeite om erin en eruit te komen. Mijn partner helpt me hiermee, evenals met de hygiëne vanaf de knieën. Ik kan er geen hogere stoel in zetten. Dit is nodig omdat ik het moeilijk vind om op een gewone stoel te zitten vanwege de pijn in mijn scheenbeen. We zouden een douchecabine, een stoel en leuningen aan de zijkanten voor mij plaatsen.


Ik zou geld uitgeven aan oefeningen, revalidatie en massages om fit te blijven en mijn spieren te onderhouden. Thuis probeer ik te oefenen wat ik kan en wat ik aankan. Maar het is anders als iemand me helpt en begeleidt, en vooral in revalidatiecentra hebben ze betere apparatuur in de vorm van fitnessapparaten en hulpmiddelen.


Om medicijnen, infusen, vitamines en diverse andere supplementen te kopen voor pijnbestrijding en het onderhoud van spieren en gewrichten.


Omdat mijn ouders financiële steun nodig hebben, merkte ik dat ze bijna alles aan mij hebben geschonken.



Hartelijk dank voor uw hulp; elke bijdrage is een grote steun voor mij en mijn familie. Deze campagne zou mij helpen mijn "kwaliteit van leven" te behouden.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via