Beste vrienden, kennissen en behulpzame donateurs!

Ik ben deze inzamelingsactie gestart omdat ik tijdens de renovatie van ons huis op een punt ben gekomen waarop mijn eigen krachten en reserves niet meer toereikend zijn om door te gaan. Wie mij kent, weet dat het opknappen van ons huis mijn droom is, maar nu sta ik voor twee cruciale taken die niet langer kunnen wachten: de volledige vervanging van het dak en de voltooiing van de begonnen uitbreiding.

Waarom is dit nodig?

Het huidige dak lekt helaas op meerdere plaatsen en de constructie is verouderd, wat ook ons werk tot nu toe in gevaar brengt. Daarnaast zijn we al begonnen met de uitbreiding van het huis, maar de afwerking van de muren en de isolatie moeten nog gebeuren, zodat de kinderen een eigen kamer krijgen en het nieuwe gedeelte bewoonbaar wordt.

Waar besteed ik jullie steun aan?

Ik zamel geen geld in voor luxe investeringen, maar voor de basis van een veilig en leefbaar huis. Het beoogde bedrag besteed ik aan het volgende:

• Dakmaterialen: [balken, dakpannen, folie]
• ​Kosten voor vakwerk: [timmer- en loodgieterswerk]
• ​Voltooiing van de uitbreiding: [ramen en deuren, isolatie, metselwerk]

​Elke forint telt!

Ik weet dat iedereen zijn eigen moeilijkheden heeft, daarom is zelfs de prijs van één "virtuele dakpan" (een paar duizend forint) al een enorme hulp voor mij. Als je mij financieel niet kunt steunen, kun je ook enorm helpen door dit bericht te delen, zodat mijn verhaal ook bij degenen terechtkomt die wel iets kunnen doen.

Ik beloof dat ik de pagina voortdurend zal bijwerken met foto's van de voortgang, zodat jullie kunnen zien wat er met jullie hulp is gebouwd!

Hartelijk dank dat je mijn verhaal hebt gelezen!

​Met vriendelijke groeten,

Bori

Engelse versie hieronder

​Beste vrienden, familie en lieve supporters!

​Ik start deze campagne omdat ik bij ons renovatieproject een punt heb bereikt waarop mijn eigen middelen en spaargeld niet langer toereikend zijn om verder te gaan. Degenen die mij kennen, weten dat het creëren van een veilig en mooi huis mijn droom is, maar nu sta ik voor twee cruciale taken die niet langer kunnen wachten: een volledige dakvervanging en de voltooiing van onze lopende woninguitbreiding.

​Waarom is dit zo urgent?

De huidige staat van het dak is bijvoorbeeld: het lekt op verschillende plaatsen en is structureel verouderd, wat ons eerdere harde werk in gevaar begint te brengen. Bovendien zijn we al begonnen met de uitbreiding, maar moeten de muren en de isolatie nog worden afgewerkt, zodat bijvoorbeeld de kinderen eindelijk hun eigen kamers kunnen krijgen en de nieuwe ruimte bewoonbaar wordt.

Hoe wordt uw steun gebruikt?

Ik zamel geen geld in voor luxe; ik zamel geld in voor de basisbehoeften van een veilig en bewoonbaar huis. Het beoogde bedrag zal worden besteed aan:

• Dakbedekkingsmaterialen: [balken, dakpannen, onderdak]
• ​Vakmanschap: [timmer- en dakwerk]
• Afwerking van de uitbreiding: [ramen, isolatie, metselwerk]

​Elk beetje helpt!

Ik weet dat iedereen zijn eigen uitdagingen heeft, dus zelfs de prijs van een enkele "virtuele dakpan" (slechts een paar dollar) is een enorme hulp voor mij. Als u niet in staat bent om financieel bij te dragen, zou het delen van deze link ook veel voor mij betekenen, omdat het helpt mijn verhaal te verspreiden onder anderen die misschien kunnen helpen.

Ik beloof regelmatig updates te plaatsen met foto's van de voortgang, zodat je precies kunt zien wat er dankzij jouw vriendelijkheid wordt gebouwd!

Hartelijk dank voor het lezen van mijn verhaal en voor uw steun!

​Hartelijke groeten,

Bori