Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

🐾Hoi... wij zijn Lael en Zeeva.


Als we konden praten, zouden we waarschijnlijk nooit om hulp vragen. We zouden liever gewoon lekker tegen onze mama’s aan kruipen en wachten tot alles weer goed is.


Maar deze keer lukt het ons niet in ons eentje.


Ons hele leven hebben we gezien hoe onze mama’s andere honden hielpen. Ik,Lael, werk al sinds ik een puppy was als therapiehond. Ik hielp honden die bang waren voor de wereld en leerde ze vertrouwen en rust.Zeevawerkte niet met andere honden – haar taak was liefhebben. En zich afvragen of het al etenstijd was… of dat het bijna zover was 😅 Elf jaar lang was ze het hart van ons gezin, een zachtaardige kletskous die ons elke dag liet zien hoe onvoorwaardelijke liefde eruitziet.


Een paar weken geleden stond de wereld van onze moeders stil.


Eerst ontdekten de artsen kanker bij Zeeva. Kort daarna bleek dat ik ook kanker heb. Alsof dat nog niet genoeg was, onderga ik nog steeds dure neurologische en orthopedische behandelingen voor het cauda equina-syndroom en spondylose...😞😞😞


Onze moeders hebben nooit opgegeven en zullen dat ook nooit doen. Ze doen alles wat ze kunnen. Ze hebben alleen al aan diagnostiek en behandeling al duizenden euro’s uitgegeven😱 Nu staan er nog meer operaties, biopsieën en revalidatie op het programma...


Weet je wat het mooiste is?💪🏻🥹🙏🏽


De artsen zeggen dat we een heel goede kans hebben. Als alles goed gaat, kunnen we misschien nog lang van het leven genieten😁 – wandelingen, knuffels, samen in slaap vallen en elke nieuwe dag met ons gezin 🏡


Het enige obstakel zijn de kosten van de behandelingen 💵


Daarom vragen we nu voor het eerst om hulp 🙏🏽


Als je ons kunt steunen, al is het maar met een klein bedrag, dan is dat een enorm geschenk voor ons. Als dat niet lukt, kan het delen van ons verhaal ervoor zorgen dat het iemand bereikt die wel kan helpen.. 🫣


Bedankt voor elke donatie, elke keer dat je ons verhaal deelt en elk vriendelijk woord.🫡


We hebben nog zoveel leven voor ons, en we zouden dat graag samen met onze moeders doorbrengen..


Met dankbaarheid,


Lael en Zeeva❤️🐾

Opmerkingen 1

 
2500 tekens
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker •

    We root for you, Angelic and René

    verborgen
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via dit formulier.