Inzamelingsactie voor Iran, een bezorger uit Sri Lanka die ernstig gewond is geraakt in Boekarest

Na het verkeersongeval in Boekarest, op de Pipera-boulevard, is het linkerbeen van Iran vanaf de knie geamputeerd. Hij is een van de duizenden Aziaten die naar Roemenië zijn verhuisd voor een baan als bezorger van maaltijden. Hij is 23 jaar oud, de oudste van zijn drie broers en komt uit een dorp aan de westkust van Sri Lanka, uit een vissersfamilie.

Net als veel andere Aziaten heeft Iran een lening van bijna 5.000 euro afgesloten om zijn verhuizing naar Roemenië voor werk te financieren, met een maandelijkse rente van 100 euro. Hij heeft niet langer dan twee maanden in Roemenië kunnen werken, waardoor de last van het terug te betalen geld nu op hem en zijn familie drukt, in een land waar het gemiddelde salaris amper boven de 200 euro uitkomt. 

Een van de eerste vragen die Iran stelde na zijn terugkeer van de operatie was of het mogelijk zou zijn om een prothese te krijgen en toch een baan te vinden waarmee hij zijn lening zou kunnen afbetalen. 

Op dit moment zijn het zijn Sri Lankaanse vrienden die voor hem zorgen, eten voor hem halen, medicijnen voor hem kopen, met de artsen praten, helpen met vertalingen naar het Engels en proberen de last van deze moeilijke periode in zijn leven te verlichten. 

"We weten niet hoe het medische systeem werkt, niemand legt het ons uit. Nu hebben we het geleerd en hebben we ons allemaal bij een huisarts ingeschreven", vertelt een van hen.

We weten te weinig over de Aziatische arbeiders die ons eten bezorgen. De onrechtvaardigheden waarmee hun gemeenschappen in Roemenië worden geconfronteerd zijn legio, maar het geduld, de veerkracht en de solidariteit die ze tonen, verdienen het om bekend te worden.

We lanceren deze inzamelingsactie om de lening van ~5.000 euro te dekken die Iran heeft afgesloten om in Roemenië te komen werken en om hem te ondersteunen bij een nieuwe start, na zijn terugkeer naar huis. Naast het terugbetalen van de lening is Iran van plan te investeren in het kleine stukje landbouwgrond van de familie en de groenten en fruit die hij kan verbouwen lokaal te verkopen. Hij schat dat hij om te beginnen ongeveer 1.500 euro nodig heeft.

In totaal willen we 6.500 euro inzamelen voor Iran. Elke bijdrage, hoe klein ook, helpt hem zijn waardigheid en een inkomen terug te krijgen. Als je niet kunt doneren, help je hem al enorm door deze campagne te delen.

****

EN

Fondsenwervingscampagne voor Iran, een bezorger uit Sri Lanka die ernstig gewond is geraakt in Boekarest

Na een verkeersongeval in Boekarest, op de Pipera Boulevard, is het linkerbeen van Iran vanaf de knie geamputeerd. Hij is een van de duizenden Aziatische werknemers die naar Roemenië zijn verhuisd voor een baan als bezorger. Hij is 23 jaar oud, de oudste van drie broers en zussen, en komt uit een dorp aan de westkust van Sri Lanka, uit een vissersfamilie.

Net als veel andere Aziatische werknemers heeft Iran een lening van bijna 5.000 euro afgesloten om zijn verhuizing naar Roemenië voor werk te financieren, met een maandelijkse rente van 100 euro. Hij heeft niet langer dan twee maanden in Roemenië kunnen werken, dus de last van het geld dat nu moet worden terugbetaald, weegt zwaar op hem en zijn familie, in een land waar het gemiddelde salaris amper boven de 200 euro uitkomt.

Een van de eerste vragen die Iran stelde nadat hij uit de operatiekamer kwam, was of het mogelijk zou zijn om een prothese te krijgen en toch een baan te vinden waarmee hij zijn lening zou kunnen afbetalen.

Voorlopig zijn het zijn Sri Lankaanse vrienden die voor hem zorgen: ze brengen hem eten, kopen zijn medicijnen, praten met de artsen, helpen met vertalingen naar het Engels en proberen de last van deze moeilijke periode in zijn leven te verlichten.

“We weten niet hoe het medische systeem werkt, niemand legt het ons uit. Nu hebben we het geleerd en hebben we ons allemaal bij een huisarts ingeschreven”, zegt een van hen.

We weten veel te weinig over de Aziatische werknemers die ons eten bezorgen. De onrechtvaardigheden waarmee hun gemeenschappen in Roemenië te maken hebben, zijn legio, maar het geduld, de veerkracht en de solidariteit die ze tonen, verdienen het om bekend te worden.

We starten deze inzamelingsactie om de lening van ongeveer 5.000 euro te dekken die Iran heeft afgesloten om naar Roemenië te komen werken en om hem te ondersteunen bij een nieuwe start zodra hij naar huis terugkeert. Naast het aflossen van de lening is Iran van plan te investeren in het kleine stukje landbouwgrond van zijn familie en de groenten en fruit die hij kan verbouwen lokaal te verkopen. Hij schat dat hij ongeveer 1.500 euro nodig heeft om te kunnen beginnen.

In totaal willen we 6.500 euro inzamelen voor Iran. Elke bijdrage, hoe klein ook, helpt hem zijn waardigheid en een manier om in zijn levensonderhoud te voorzien terug te krijgen. Als je niet kunt doneren, kun je hem nog steeds enorm helpen door deze campagne verder te delen.