Help Yamen

Laten we Yamen helpen

Laten we Yamen helpen

Beste vrienden:

Os presento a un amigo mío y a su hijo. El padre, mi amigo, se llama Alaa Abureada, y es enfermero del área quirúrgica del hospital Nasser de Khan Yunis (Gaza). Zijn zoon, zeven jaar oud, heet Yamen en heeft het syndroom van Down.

Net als de overgrote meerderheid van de Gazanen is ook de familie van Yamen, nadat ze hun huis kwijtraakten aan de Israëlische bombardementen, gedwongen om te leven in een tienda de campaña, onder erbarmelijke omstandigheden wat betreft comfort, voeding en hygiëne. De tienda bevindt zich in een enorm kamp van desplazados, zo vol met duizenden burgers die desplazados zijn dat elk van hen een kleinere vitale ruimte heeft dan een cel van gevangenen in Guantánamo. Dit kamp van desplazados, waar ze aan de burgers zeiden dat ze niet mochten worden gebombardeerd, wordt constant gebombardeerd door het Israëlische leger.

El papá de Yamen, después de desempeñar largos y duros turnos de trabajo en el hospital, en donde no se para nunca de atender a heridos, la mayoría de ellos civiles, mujeres y niños, Ha de seguir trabajado para su familia, pues necesita buscar harina (que es carísima), algunas legumbres (apenas hay), agua potable y leña para hacer fuego y cocinar (no hay electricidad ni gas). Yamen heeft ook speciale behoeften: sinds bijna twee jaar gaan de kinderen niet meer naar de school, omdat ze zijn omgebouwd tot schuilplaatsen (die ook gebombardeerd zijn). Yamen heeft twee jaar lang geen toegang gehad tot het zorgcentrum voor mensen met een verschillende status.

Ayudemos ayamen y a su padre a poder vivir más dignamente. Elke donatie is welkom, want zo kunnen we meer eten en andere materialen aanschaffen.

Hartelijk dank. Uit de grond van ons hart.

-------

Beste vrienden,

Ik stel jullie voor aan een vriend van mij en zijn zoon. De vader, mijn vriend, heet Alaa Abureada en hij is verpleegkundige op de chirurgische afdeling van het Nasser ziekenhuis in Khan Yunis (Gaza). Zijn zesjarige zoon heet Yamen en heeft het syndroom van Down.

Net als de overgrote meerderheid van de Gazanen is Yamen's familie, nadat ze hun huis verloren door Israëlische bombardementen, gedwongen om in een tent te leven, onder erbarmelijke omstandigheden wat betreft comfort, voedsel en hygiëne. Hun tent staat in een groot ontheemdenkamp, maar zo vol met honderdduizenden ontheemde burgers dat elke persoon minder ruimte heeft dan een cel in Guantanamo. Dit ontheemdenkamp, waar burgers naartoe moesten gaan om niet gebombardeerd te worden, wordt voortdurend met bommen bestookt door het Israëlische leger.

Yamen's vader werkt lange en zware diensten in het ziekenhuis - waar hij voortdurend gewonden, meestal burgers, vrouwen en kinderen verzorgt - en moet ook werken om zijn gezin te onderhouden. Hij moet op zoek naar meel (dat erg duur is), wat peulvruchten (nauwelijks verkrijgbaar), drinkwater en brandhout om te koken (er is geen elektriciteit of gas). Daarnaast moet hij zorgen voor Yamen's speciale behoeften. De kinderen kunnen al bijna twee jaar niet naar school omdat de scholen zijn gesloten en omgevormd tot schuilkelders, die ook nog eens gebombardeerd worden. Yamen is al twee jaar niet meer naar het centrum voor mensen met een handicap geweest, waar hij altijd naartoe ging.

Laten we Yamen en zijn vader helpen om een waardiger leven te leiden. Elke donatie is welkom, want het zal hen helpen om meer voedsel en materiële gemakken te krijgen.

Heel hartelijk bedankt. Uit de grond van ons hart.

--------

Beste vrienden:

Ik wil jullie graag voorstellen aan mijn vriend en zijn zoon. De vader, mijn vriend, zijn naam is Alaa Abu Raad, hij is verpleegkundige op de chirurgische afdeling van het Nasser ziekenhuis in Khan Younis (Gaza). Zijn zoon, Yamen, is zes jaar oud en lijdt aan het syndroom van Down.

Zoals de meeste mensen in Gaza werd Yamen's familie gedwongen om in een tent te leven nadat ze hun huis verloren door Israëlische beschietingen, onder erbarmelijke omstandigheden wat betreft comfort, voedsel en hygiëne. Hun tent staat in een enorm ontheemdenkamp, maar het is zo overbevolkt met honderdduizenden ontheemde burgers dat elk van hen minder leefruimte heeft dan een gevangeniscel in Guantanamo Bay.

Het kamp, waar burgers naartoe moesten om bombardementen te vermijden, wordt constant gebombardeerd door het Israëlische leger. Nadat Yamen's vader lange en zware uren heeft gewerkt in het ziekenhuis, waar hij nooit ophoudt met het behandelen van de gewonden, meestal burgers, vrouwen en kinderen, moet hij hard werken voor zijn gezin, op zoek naar meel (dat erg duur is geworden), wat peulvruchten (die er bijna niet zijn), drinkbaar water en hout voor brandhout en om te koken (er is geen elektriciteit en geen gas).

Hij moet ook zorgen voor de speciale behoeften van Ayman. De kinderen gaan al bijna twee jaar niet meer naar school, omdat die gesloten is om er schuilkelders van te maken (die ook gebombardeerd zijn). Yamen gaat niet meer naar het zorgcentrum voor mensen met een handicap waar hij vroeger naartoe ging.

Laten we Yamen en zijn vader helpen om een waardiger leven te leiden. Elke donatie is welkom en zal hen helpen meer voedsel en materieel comfort te krijgen. Heel hartelijk bedankt. Uit de grond van mijn hart.