Ik wil jullie graag om hulp vragen voor een buitengewone vrouw die, ondanks haar 71 jaar, met al haar kracht werkt om haar drie kleindochters een liefdevol thuis en dagelijks levensonderhoud te bieden.

Erzsébet geniet niet van haar pensioen, maar moet zich opnieuw als moeder bewijzen. Van haar bescheiden pensioen probeert ze de boodschappen, de rekeningen, kleding, schoolkosten en alle andere noodzakelijke uitgaven te betalen. Helaas is haar maandelijks inkomen niet meer voldoende om voor alles te zorgen. Het kost haar veel moeite om brandstof voor de winter te kopen en als ze dat doet, moeten ze afzien van eten of medicijnen.

Elke dag is een strijd voor haar, maar toch voedt ze de drie kleine meisjes op met liefde, geduld en zelfopoffering. Nu heeft ze echter hulp nodig.

We vragen alle mensen van goede wil om hen te steunen naar eigen vermogen. Er bestaat niet zoiets als een kleine donatie, want elke forint telt en brengt dit gezin dichter bij een leven in veiligheid en waardigheid.

Als je niet kunt doneren, deel dan alsjeblieft deze oproep, zodat deze zoveel mogelijk mensen bereikt.

We bedanken iedereen die een beetje hoop en hulp biedt aan deze liefhebbende oma en haar drie kleinkinderen. ❤️

Samen kunnen we wonderen verrichten.🙏

English

We willen graag uw steun vragen voor een bijzondere vrouw die, ondanks haar 71 jaar, alles in het werk stelt om haar drie kleindochters een liefdevol thuis en dagelijkse benodigdheden te bieden.

Erzsébet geniet niet van haar pensioen. In plaats daarvan heeft ze opnieuw de rol van moeder op zich moeten nemen. Met haar bescheiden pensioen probeert ze eten, nutsvoorzieningen, kleding, schoolkosten en alle andere essentiële uitgaven te betalen. Helaas is haar maandelijks inkomen niet langer voldoende om in alles te voorzien wat ze nodig hebben. Ze heeft grote moeite om brandhout en stookolie voor de winter te kopen, en als ze erin slaagt dit aan te schaffen, moeten ze vaak zonder voldoende voedsel of noodzakelijke medicijnen zitten.

Elke dag is een uitdaging voor haar, maar toch blijft ze haar drie kleindochters opvoeden met liefde, geduld en zelfopoffering. Ze heeft nu echter hulp nodig.

We vragen iedereen met een goed hart om hen te steunen naar eigen vermogen. Er bestaat niet zoiets als een kleine donatie – elke bijdrage telt en brengt dit gezin een stap dichter bij een veilig en waardig leven.

Als u niet kunt doneren, deel dan alstublieft deze oproep, zodat deze zoveel mogelijk mensen kan bereiken.

Hartelijk dank aan iedereen die deze liefhebbende grootmoeder en haar drie kleindochters een beetje hoop en steun biedt. ❤️

Samen kunnen we wonderen verrichten. 🙏

Deutsch

Wij willen u vragen om steun voor een bijzondere vrouw die, ondanks haar leeftijd van 71 jaar, met al haar kracht vecht om haar drie kleindochters een liefdevol thuis en dagelijks levensonderhoud te bieden.

Erzsébet geniet niet van haar pensioen, maar moet opnieuw de rol van moeder op zich nemen. Met haar bescheiden pensioen probeert ze voedsel, woonlasten, kleding, schooluitgaven en alle andere noodzakelijke kosten te dekken. Helaas is haar maandelijks inkomen niet meer voldoende om voor alles te zorgen. Ze vindt het vooral moeilijk om brandhout en stookgoederen voor de winter te kopen. Als ze dit kan betalen, moeten ze vaak afzien van voedsel of noodzakelijke medicijnen.

Elke dag is voor haar een strijd, maar ze voedt haar drie kleindochters nog steeds op met liefde, geduld en grote zelfopoffering. Nu heeft ze echter hulp nodig.

Wij vragen alle mensen met een goed hart om het gezin binnen hun mogelijkheden te steunen. Geen donatie is te klein – elke bijdrage telt en helpt dit gezin een leven in veiligheid en waardigheid te leiden.

Als u niet kunt doneren, deel deze oproep dan alstublieft, zodat deze zoveel mogelijk mensen bereikt.

We bedanken iedereen die deze liefdevolle grootmoeder en haar drie kleindochters een beetje hoop en steun geeft. ❤️

Samen kunnen we wonderen verrichten. 🙏