Kankerbehandeling van mijn 4-jarige zoon
Kankerbehandeling van mijn 4-jarige zoon
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo lieve vrienden,
Mijn naam is Joachim en ik woon met mijn gezin in Vietnam. Onze vierjarige zoon heeft onlangs de diagnose leukemie gekregen en is al begonnen met de behandeling. Als gezin kunnen we deze kosten echter onmogelijk alleen dragen. Mijn vrouw werkt als schoonmaakster in een hotel en ik werk als freelancer – dat is niet genoeg om in ons levensonderhoud te voorzien en nu ook nog eens de kosten voor de behandeling van onze zoon (25.000 euro) te dekken.
Daarom vragen we u om donaties. Elke bijdrage kan ons helpen om het leven van onze zoon te redden. Het is moeilijk om hulp te vragen, maar we hebben geen andere keuze – we willen er alles aan doen om onze zoon beter te maken.
Op de volgende pagina vindt u alle informatie die u nodig heeft om ons te steunen. Ook kleine bedragen helpen al.
Hartelijk dank voor uw vriendelijkheid en steun.
Joachim
-----
Beste vrienden,
Mijn naam is Joachim en ik woon met mijn gezin in Vietnam. Helaas is bij onze vierjarige zoon onlangs leukemie vastgesteld en is hij al begonnen met de behandeling. Als gezin kunnen we niet alle kosten voor zijn zorg betalen. Mijn vrouw werkt als huishoudster in een hotel en ik werk als freelancer, maar ons inkomen is niet voldoende om onze dagelijkse uitgaven te dekken, laat staan de kosten van de medische behandeling van onze zoon (25.000 euro).
Daarom vragen we uw hulp en steun. Elke kleine donatie die u kunt doen, wordt enorm gewaardeerd en helpt ons het leven van onze zoon te redden. We weten dat het niet gemakkelijk is om geld te vragen, maar we hebben geen andere keuze. We willen alles doen wat we kunnen om onze zoon te helpen beter te worden.
Op de volgende pagina vindt u alle informatie die u nodig heeft om een donatie te doen. Zelfs een klein bedrag kan een verschil maken.
Hartelijk dank voor uw vriendelijkheid en steun.
Joachim