Kerstmis doorbrengen in Afrika bij de grootouders
Kerstmis doorbrengen in Afrika bij de grootouders
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Help onze kinderen om Kerstmis bij hun grootouders door te brengen.
Hallo vrienden, familie en goedhartige mensen.
Wij zijn een gezin van vier: twee energieke kinderen en twee toegewijde (en ietwat uitgeputte) ouders. We doen ons best om vriendelijke, nieuwsgierige kleintjes op te voeden terwijl we de dagelijkse uitdagingen van het leven het hoofd bieden.
Dit jaar hebben we één oprechte wens: onze kinderen de kans geven om Kerstmis door te brengen met hun grootouders in Afrika. Een kans voor hen om in contact te komen met hun roots, te genieten van de zon en herinneringen te maken met familie die ze niet vaak genoeg zien. Het is niet zomaar een vakantie – het is een kans op echte verbondenheid, liefde en het gevoel erbij te horen.
Zoals velen van jullie weten, hangt er een flink prijskaartje aan internationale reizen, en met de stijgende kosten van levensonderhoud voelt deze droom een beetje onbereikbaar. We werken hard en doen ons uiterste best, maar we kunnen echt wel wat hulp gebruiken om dit mogelijk te maken – voor onze kinderen en, als we eerlijk zijn, ook voor onszelf. Zelfs een korte onderbreking van de dagelijkse sleur zou voor ons de wereld betekenen.
Als je iets kunt bijdragen – of het nu de prijs van een kopje koffie is of iets meer – zou jouw steun alles voor ons betekenen. Elk beetje brengt ons dichter bij het herenigen van onze kinderen met hun grootouders en het bezorgen van een onvergetelijke kerst.
Bedankt voor het lezen, voor je betrokkenheid en voor je hulp bij het waarmaken van deze kleine maar betekenisvolle droom. We zijn je ontzettend dankbaar.
Met liefde,
Jane