id: tuu5e2

Voor het herstel van Blanka

Voor het herstel van Blanka

 
Áron Horváth

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Help Blanka bij haar herstel


We hadden nooit gedacht dat we ooit om hulp zouden moeten vragen, maar ons gezin bevindt zich nu in een situatie die we op eigen kracht maar heel moeilijk het hoofd kunnen bieden.

Bij mijn vrouw, Blanka, is genetisch bepaalde borstkanker vastgesteld. Vanwege de ziekte is een bilaterale mastectomie nodig, dat wil zeggen dat beide borsten moeten worden verwijderd. Na de operatie zal op basis van de pathologische uitslag blijken of verdere bestraling, chemotherapie, hormoonbehandeling of een andere therapie nodig is. Ongeveer een jaar na de eerste operatie volgt een corrigerende ingreep. 


De datum van de eerste operatie is 22 juli 2026.


Vanwege de genafwijking kunnen er in het komende jaar ook nog andere operaties nodig zijn waarbij organen worden verwijderd.


Het type tumor van Blanka is agressief, daarom telt voor ons elke verloren week. Op basis van het advies van meerdere gespecialiseerde oncologen is een bilaterale mastectomie de aanbevolen oplossing. Hoewel er momenteel slechts in één borst een tumor is aangetroffen, is het risico groot dat de ziekte zich ook aan de andere kant ontwikkelt vanwege de genetische achtergrond. We willen niet afwachten totdat dit gebeurt.


Binnen de openbare gezondheidszorg zou, gezien de huidige mogelijkheden, alleen de aangetaste borst worden verwijderd. Daarom kiezen wij – in overleg met onze artsen – voor de weg die wij als het veiligst beschouwen, ook al brengt dit een zeer grote financiële last met zich mee. Daarom zagen we ons genoodzaakt te kiezen voor particuliere zorg.

Ons eigen verhaal heeft ons er ook aan herinnerd hoe belangrijk een grondig onderzoek op het juiste moment kan zijn. Blanka nam geen genoegen met het standaard screeningsonderzoek, maar liet ook een uitgebreid onderzoek uitvoeren. Hierdoor kwam de ziekte aan het licht. Het is moeilijk voor te stellen wat er had kunnen gebeuren als dit toen niet aan het licht was gekomen.


Hoe beangstigend het ook is: borstkanker treft inmiddels één op de acht vrouwen. Ga zelf op screening of stuur je dierbaren erheen. Vroegtijdige opsporing kan levens redden!

We doen er alles aan om deze periode door te komen, maar de behandelingen, operaties, onderzoeken en het inkomensverlies betekenen samen een onverwachte last van meer dan 10 miljoen forint voor ons gezin.


Als je de mogelijkheid hebt en je wilt helpen, zouden we je zeer dankbaar zijn voor elke vorm van steun. Geen bedrag is te klein – elke bijdrage brengt ons een stap dichter bij het moment waarop Blanka zich kan concentreren op haar herstel en wij op ons gezin.

Als je op dit moment geen donatie kunt doen, is het al een enorme hulp als je ons verhaal deelt met 1 of 2 goede vrienden of familieleden die ons misschien kunnen helpen. We vragen je echter uitdrukkelijk om de link niet op sociale media te plaatsen (Facebook, Instagram, TikTok, enz.). Stuur de link alleen via een privébericht door; we willen niet in de schijnwerpers komen te staan. Bedankt voor je begrip!


Bedankt voor het lezen en bedankt voor alle steun, bemoedigende woorden, vriendelijkheid of niet-financiële hulp.


--------------------------------------------------------------------------------------------------


Help Blanka op haar weg naar herstel


We hadden nooit gedacht dat we ooit om hulp zouden moeten vragen. Maar ons gezin staat nu voor een situatie die we in ons eentje onmogelijk aankunnen.

Bij mijn vrouw, Blanka, is erfelijke borstkanker vastgesteld, veroorzaakt door een genetische mutatie. Hierdoor moet ze een bilaterale borstamputatie ondergaan, wat betekent dat beide borsten moeten worden verwijderd.

Na de operatie zal uit de pathologische uitslag blijken of ze aanvullende behandelingen nodig heeft, zoals bestraling, chemotherapie, hormoontherapie of een andere vorm van behandeling. Ongeveer een jaar na de eerste operatie zal ze ook een reconstructieve ingreep moeten ondergaan.


Blanka’s eerste operatie staat gepland voor 22 juli 2026.


Vanwege de genetische mutatie is het ook mogelijk dat ze binnen het komende jaar aanvullende preventieve operaties nodig heeft waarbij organen worden verwijderd.


Blanka heeft een agressieve vorm van kanker, dus elke week telt. Na overleg met verschillende gespecialiseerde oncologen is een bilaterale mastectomie de aanbevolen behandeling. Hoewel er momenteel slechts in één borst kanker is aangetroffen, betekent haar genetische mutatie dat er een zeer hoog risico bestaat dat deze zich ook in de andere borst zal ontwikkelen. We willen niet wachten totdat dat gebeurt.


Binnen de openbare gezondheidszorg zou, op basis van de momenteel beschikbare behandelingsopties, alleen de aangetaste borst worden verwijderd. Na alle opties met onze artsen te hebben besproken, hebben we besloten te kiezen voor wat volgens ons de veiligste weg is voor Blanka, ook al legt dit een enorme financiële last op onze familie. Daarom hebben we onze toevlucht moeten nemen tot de particuliere gezondheidszorg.

Onze eigen ervaring heeft ons ook laten zien hoe belangrijk grondige en tijdige screening kan zijn. Blanka koos ervoor om een uitgebreide screening te ondergaan in plaats van alleen op de standaardonderzoek te vertrouwen. Juist dankzij deze beslissing werd de kanker ontdekt. Het is moeilijk voor te stellen wat er zou zijn gebeurd als de kanker onopgemerkt was gebleven.

Hoe beangstigend het ook is: 1 op de 8 vrouwen krijgt in haar leven te maken met borstkanker. Neem alstublieft de tijd om regelmatig aan screenings deel te nemen – of moedig de vrouwen van wie u houdt aan om dat te doen. Vroegtijdige opsporing redt echt levens.


We doen er alles aan om hier doorheen te komen, maar de kosten van onderzoeken, operaties, behandelingen, medicijnen en het inkomensverlies vormen samen een onverwachte financiële last van meer dan € 30.000 voor ons gezin.


Als u in de gelegenheid bent om te helpen, zouden we u zeer dankbaar zijn voor elke bijdrage, hoe klein ook. Elke donatie brengt ons een stap dichter bij het moment waarop Blanka zich volledig kan richten op haar herstel, terwijl wij ons concentreren op het ondersteunen van ons gezin.

Als u niet kunt doneren, kunt u ons toch enorm helpen door ons verhaal te delen met een of twee goede vrienden of familieleden die ons wellicht willen steunen.

We hebben wel één speciaal verzoek: deel deze inzamelingsactie alstublieft niet openbaar op sociale media (zoals Facebook, Instagram, TikTok of andere platforms). Deel dit alstublieft alleen via privéberichten. We hopen dit binnen een kleinere kring te houden en brede publieke aandacht te vermijden. Hartelijk dank voor het respecteren van onze wensen en de privacy van ons gezin.


Hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen om ons verhaal te lezen. We zijn oprecht dankbaar voor elke donatie, elk vriendelijk woord, elk gebaar van aanmoediging en elk aanbod van hulp – of dat nu financieel is of op een andere manier.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via