Steun mij bij mijn zoektocht naar werk, ondanks het stigma rond een handicap
Steun mij bij mijn zoektocht naar werk, ondanks het stigma rond een handicap
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, mijn naam is Germa. Ik neem contact met u op in een van de moeilijkste periodes van mijn leven. Ik ben onlangs mijn baan kwijtgeraakt vanwege stressgerelateerde gezondheidsproblemen, terwijl ik te maken heb met schizofrenie, dyslexie en dyspraxie. Op de Litouwse arbeidsmarkt, waar psychische aandoeningen en leerstoornissen met een groot stigma gepaard gaan, blijkt het vinden van een nieuwe baan een enorme uitdaging te zijn. Ik heb documentatie van mijn huisarts en Britse psychologen die mijn diagnoses bevestigen (zie bijgevoegde documenten en vertaling). Ik sta momenteel onder psychiatrische behandeling en heb te maken met slapeloosheid, stress en vermoeidheid, wat heeft geleid tot het verlies van mijn baan.
Vóór mijn recente burn-out werkte ik in het onderwijs als loopbaanadviseur en onderwijsassistent. Ik sta bekend als geduldig, vriendelijk en empathisch tegenover studenten – eigenschappen die mijn werk zinvol maakten, maar er ook toe bijdroegen dat ik tijdens een bijzonder stressvolle periode te veel hooi op mijn vork nam.
Het vinden van werk als vrouw met een handicap in Litouwen is een enorme uitdaging. De statistieken spreken voor zich: slechts 30% van de mensen met een handicap in de werkende leeftijd in ons land heeft een baan, ondanks duizenden openstaande vacatures. Bijna de helft (45%) van de bedrijven die gehandicaptenquota moeten halen, slaagt daar niet in, en mensen met een handicap maken 7,3% uit van alle geregistreerde werkzoekenden.
Vertaling van medische geschiedenis
De patiënt lijdt aan slapeloosheid en verhoogde spanning op het werk. Klaagt over toegenomen vermoeidheid en gebrek aan energie. De patiënt rust niet uit, voelt zich overmatig zwak en vermoeid. De patiënt wordt gevolgd en behandeld door een psychiater. Er is medicatie voorgeschreven en er is een vervolgafspraak met de psychiater gepland op 14 januari 2026. Conclusie van de neuroloog: doorverwezen vanwege dyspraxie en dyslexie, gediagnosticeerd in het Verenigd Koninkrijk in 2007; beweert moeite te hebben met schrijven, moeite met het uitvoeren van bepaalde bewegingen; beweert dat hij bij het vastpakken van een voorwerp dit niet kan vasthouden; beweert "onhandig" te zijn; heeft behoefte aan coördinatie van bewegingen. Onderzocht aan de LSMU in 2011, maar er zijn geen gegevens beschikbaar. Gebruikt quetiapine en haloperidol – voorgeschreven door psychiaters. De patiënt beweert een geboortetrauma te hebben gehad, maar er zijn geen gegevens beschikbaar. Neurologisch: bij bewustzijn, georiënteerd, reageert, volgt opdrachten, begrijpt. Spraak is vloeiend. Pupillen zijn symmetrisch, fotoreactief. De amplitude van de oogbewegingen is voldoende in alle richtingen, Ny(-). Gezicht is symmetrisch. Tong ligt in de middellijn. De functie van andere hersenzenuwen is niet aangetast. Spierkracht 5 punten in alle spiergroepen. Peesreflexen (+) in armen en benen, geen asymmetrie. Geen pathologische reflexen. PNM en KKM functioneren goed. Geen sensorische stoornissen gemeld.
Hoe kunt u helpen
U kunt doneren via deze 4fund-campagne, of rechtstreeks via:
- Bankoverschrijving: LT687044060008255999
- PayPal: [email protected]
Elke bijdrage, hoe klein ook, maakt een betekenisvol verschil.
Hartelijk dank voor uw steun.