Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Updates2

  • Hallo allemaal,


    Ik wilde even een (al lang achterstallig) berichtje plaatsen om jullie allemaal op de hoogte te brengen. Klara heeft een woning gevonden in Praag, veel dichter bij het ziekenhuis, haar vrienden en haar familie, wat een enorme zegen voor haar is. Ze is iedereen enorm dankbaar voor de donaties die deze verhuizing mogelijk hebben gemaakt; zonder jullie was dit niet gelukt. Ze heeft zich goed ingewerkt, maakt er haar eigen plekje van en geniet er enorm van om weer terug te zijn in de stad, tussen de mensen. Ze wilde natuurlijk niet te veel geld uitgeven, dus heeft ze het heel eenvoudig en basic gehouden, maar ze is zo blij met de woning. Alles gaat nu zoveel makkelijker voor haar – van het bezoeken van haar medische afspraken tot gewoon boodschappen doen; het leven in de stad maakt het voor haar veel beter te doen. Ze heeft zelfs weer plezier in koken omdat ze toegang heeft tot zoveel meer ingrediënten, en ze heeft manieren gevonden om kleur en textuur in haar maaltijden te brengen – wat tijdens de chemotherapie een uitdaging is, omdat alles zacht en licht verteerbaar moet zijn.Nogmaals bedankt aan iedereen voor het mogelijk maken van deze verhuizing!


    Deze week is haar laatste week van de chemotherapie, en de laatste paar doses hebben haar behoorlijk zwaar getroffen – allemaal zoals verwacht, maar ze voelt zich erg moe en uitgeput. Haar laatste dosis is aanstaande vrijdag en we kijken er allemaal naar uit dat ze ermee klaar is, want het wordt steeds moeilijker voor haar. 


    Het goede nieuws is dat de behandeling aanslaat – haar tumor krimpt! Wat geweldig om dit te horen. Bovendien was de uitslag van haar genetische test negatief, wat volgens ons goed nieuws betekent voor haar borstamputatie half september, maar daar zal ze meer over te horen krijgen als ze dichter bij die datum met het team om de tafel zit.


    Voorlopig kijkt Klara uit naar het einde van haar chemokuur en hoopt ze weer meer energie en eetlust te krijgen. Ze put veel moed uit al jullie liefdevolle en ondersteunende berichten, vooral nu de bijwerkingen van de chemokuur hun tol van haar eisen. Blijf haar alsjeblieft liefde sturen; ook al reageert ze niet, ze waardeert ze allemaal enorm!


    Bekijk hieronder de foto’s van Klara’s nieuwe woning en een aantal dingen die haar vreugde brengen <3.gdixcDIvR24YTPS6.jpg5PFZiZI41rs4f3K4.jpg



    l3CBb7LbOR5dnqer.jpgiovZHlWnZuDTJ9Lo.jpgVT9ns57kDO0mYP04.jpgCpaHrOs1bnqTfPCc.jpg


Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.

Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.

Beschrijving

Onze lieve Klara heeft de diagnose van een agressieve vorm van borstkanker gekregen en ze heeft onze hulp nodig. Het medische team heeft gezegd dat de kanker, ondanks de agressieve tumor, te genezen is met chemotherapie, een operatie en gerichte therapie. Ze is met slechts een rugzak van Bali vertrokken, omdat dit niet in haar plannen lag, en heeft dit alles tot nu toe doorstaan met de steun van slechts een paar goede vrienden en familie. We duimen (en duimen!) voor deze prachtige vrouw.


Als je Klara kent, weet je dat ze een groot hart heeft en meteen klaarstaat om iedereen in nood te helpen. Ze is altijd gul, altijd vrolijk, altijd bereid om alles te laten vallen en haar best te doen om een handje te helpen. Nu is het onze beurt om haar te helpen. Hoewel het grootste deel van haar gemeenschap op Bali woont, weten we dat ze vrienden over de hele wereld heeft, en samen kunnen we haar door deze periode heen steunen.


Klara wordt momenteel behandeld in Tsjechië en door de bijwerkingen van de chemotherapie kan ze niet werken en geen eigen inkomen verdienen. Ze verblijft momenteel in een gezinswoning op 2 uur rijden van Praag en kan haar afspraken niet op eigen kracht halen omdat ze uitgeput en ziek is van de chemotherapie. Sommige dagen is ze te moe om het huis te verlaten, en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 40 minuten lopen. Er rijdt één keer per uur een bus, maar dit is geen veilige manier van reizen vanwege haar verzwakte immuunsysteem – zelfs een gewone verkoudheid kan haar in het ziekenhuis doen belanden. Ze heeft geprobeerd geen hulp te vragen, maar het isolement van familie en vrienden in combinatie met de reistijd om ergens te komen, eist zijn tol. Ze heeft onze steun nodig om dichter bij het ziekenhuis te gaan wonen terwijl ze de komende 6-8 maanden en daarna behandeld wordt.


We hebben 1650 euro per maand begroot voor huisvesting, nutsvoorzieningen, voedsel, medicijnen, vervoer naar de afspraken en psychologische ondersteuning. We verwachten dat ze ongeveer een jaar in de buurt van het ziekenhuis zal moeten verblijven, wat het totaal op 19.800 euro brengt. Mocht het geld niet nodig zijn, dan wordt het gedoneerd aan een Tsjechische kankerstichting naar keuze van Klara.


We willen iedereen bedanken die bijdraagt aan deze inzamelingsactie voor Klara. Ze is ver van haar gemeenschap in Praag verwijderd, maar we kunnen haar laten zien hoeveel we van haar houden door haar op deze manier te helpen. Geen bedrag is te klein – ze zal alles waarderen. We zullen u op de hoogte houden van haar behandeling en wanneer we geschiktere huisvesting voor haar hebben gevonden.

Opmerkingen 5

 
2500 tekens
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    get well soon klara 🤍 much much love from brasil

    € 30
  • Karīna Žaime

    A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍

  •  
    Anonieme gebruiker

    drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊

    € 1.000
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Thoughts and prayers are with you Klara

    € 100
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️

    € 200
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via