Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Robert Dymkowski, ook bekend als "Dymek", en bij mij is ALS (amyotrofische laterale sclerose) vastgesteld, een progressieve neurodegeneratieve aandoening die leidt tot spierzwakte en spieratrofie, en die uiteindelijk de ademhaling en mobiliteit aantast en dodelijk kan zijn. Helaas is er op dit moment geen genezing voor deze aandoening.
Ik doe een oproep om geld in te zamelen voor revalidatie, behandeling en een algehele verbetering van mijn levenskwaliteit. Revalidatie helpt me efficiënt te functioneren, terwijl de behandeling erop gericht is het verloop van de ziekte en de gevolgen ervan te vertragen. Door mijn levenskwaliteit te verbeteren, kan ik me aanpassen en als freelancer een bijdrage blijven leveren.
Het geld dat met deze campagne wordt ingezameld, zal worden gebruikt voor verschillende doeleinden, waaronder revalidatie, maar ook voor toekomstige behoeften zoals gemeentelijke uitkeringen en sociale voorzieningen (energiebedden, arbeidsongeschiktheidsuitkeringen, sta-hulp, enz.). Daarnaast zijn er wereldwijd medicamenteuze behandelingen beschikbaar die de voortgang van de ziekte kunnen vertragen, maar helaas brengen deze aanzienlijke kosten met zich mee.
Het was een uitdaging om me aan te passen aan mijn nieuwe realiteit als persoon met een ernstige beperking. Een paar maanden geleden kon ik me nauwelijks voorstellen hoe groot de impact op mijn leven zou zijn. Door het verlies van kracht in mijn handen en de spontane spieratrofie ben ik niet meer in staat om voor mezelf te zorgen, wat bijzonder moeilijk is gezien mijn actieve leven gewijd aan sport, waaronder voetbal als speler, coach en activist.
Ondanks de tegenslag ben ik vastbesloten deze uitdagingen rechtstreeks aan te gaan en zet ik me in om mijn lichaam zo lang mogelijk in vorm te houden.
Ik ben ontzettend dankbaar voor alle hulp die u kunt bieden. Uw steun zal mijn herstel bevorderen en mijn levenskwaliteit aanzienlijk verbeteren.
Bij voorbaat dank!
Hoe u kunt helpen:
💵Doneer: U kunt bijdragen aan mijn inzamelingsactie door een donatie te doen.
🎁Bieden op items/diensten: U kunt meedoen aan het bieden op verschillende items of diensten.
📣Verbreid het nieuws: Deel informatie over mijn situatie en inzamelingsactie met je vrienden en familie.
📝Media-aandacht: Help indien mogelijk mee om het nieuws te verspreiden via kranten, websites of andere media.
Uw hulp zal een groot verschil maken in mijn leven. Hartelijk dank voor uw vriendelijkheid en vrijgevigheid!❤️