Wat als dit jouw familie was, of stel je eens voor dat dit jouw familie was?
Wat als dit jouw familie was, of stel je eens voor dat dit jouw familie was?
Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
❄️ Korte, koele en hongerige versie:
Elke dag sta ik op met dezelfde honger: gerechtigheid.
Al vijf en een half jaar word ik ter aarde genageld door de slagen van een systeem dat medeplichtig is aan zijn eigen beulen.
In het ziekenhuis opgenomen. Bedreigd. Bestolen.
Mijn bouwproject? Gesaboteerd.
Uit jaloezie. Uit eigenbelang.
Degenen die weten hoe ze moeten manipuleren, degenen die goed leven ten koste van anderen, hebben mijn leven stilgelegd.
De bank heeft mijn geld bevroren.
Ik heb alleen mijn lef, mijn woede en mijn waardigheid.
Ik zoek geen medelijden.
Ik wil dat het bekend wordt.
Ik wil dat het uitbarst.
En als het onrecht een slag heeft gewonnen, zweer ik u dat het de oorlog niet zal winnen.
https://youtu.be/gtaaW2TFMek?feature=shared
Ik heb een droom.
Geen droom van rijkdom, maar van een dak boven mijn hoofd.
Van vrede, niet van stilte.
Van een thuis, niet van overleven.
Ik heb tegen schaduwen gevochten — in de rechtszaal, in mijn hoofd.
En ik sta nog steeds overeind.
Help me de bladzijde om te slaan. Voor hen. Voor hoop. Voor licht.
“Help ons het huis af te maken waarvoor we al vijf jaar vechten”
In 2020 hebben we een sprong in het diepe gewaagd. Met een hypotheek op zak en een hart vol hoop zijn we begonnen met de bouw van een veilig, permanent thuis voor onze kinderen. Wat bedoeld was als de basis voor de toekomst van ons gezin, werd al snel een meedogenloze strijd.
Vanaf dag één werden we geconfronteerd met onvoorstelbare obstakels: juridische druk van buren, bureaucratische hindernissen en een stortvloed aan administratieve eisen die onze bouw bijna vijf jaar lang tot stilstand brachten. Ondanks alles zetten we door – we doorstonden vier rechtszaken en droegen enorme kosten voor architecten, ingenieurs, advocaten en naleving van regelgeving.
Maar daar hield de strijd niet op. Naast deze overweldigende uitdagingen heb ik ook te kampen gehad met ernstige psychische problemen: een bipolaire stoornis, een schizoaffectieve stoornis, seizoensgebonden depressie en ernstige angstklachten. Hoewel mijn aandoening onder behandeling is, heeft deze een emotionele laag toegevoegd aan een toch al ongelooflijk moeilijke reis. Soms voelde het alsof ik niet alleen vocht voor de toekomst van mijn gezin, maar ook voor mijn eigen stabiliteit. Door dit alles heen was ik vastbesloten om door te gaan en voor mijn gezin te zorgen, hoe moeilijk het ook werd.
Toen we in maart 2025 eindelijk de hoek om waren, bevroor onze bank onverwachts onze hypotheekovereenkomst en weigerde verdere financiering.
Dit is waar we nu staan:
• We betalen € 2.580 per maand voor een huis waar we nog steeds niet in kunnen wonen
• We betalen € 2.041 per maand aan huur om een dak boven ons hoofd te houden
• We gaan ten onder aan schulden aan professionals die ons hebben geholpen om zo ver te komen
• We zien onze kinderen opgroeien in onzekerheid en emotionele spanning
We hebben alle opties en middelen uitgeput, op één na: de vriendelijkheid van mensen die geloven in gemeenschap, medeleven en een tweede kans.
Als slechts 1,5 miljoen mensen elk € 1 doneren, kunnen we eindelijk ons huis afmaken, onze kinderen de stabiliteit geven die ze verdienen en ons leven weer opbouwen. En zodra we weer op eigen benen staan, beloven we dit door te geven door andere gezinnen te steunen die voor hun eigen onmogelijke uitdagingen staan.
Hoe u kunt helpen:
• Doneer wat je kunt – elke euro maakt een verschil
• Deel ons verhaal met vrienden, familie, collega's en op sociale media
• Volg onze reis – we plaatsen regelmatig foto- en video-updates, zodat je precies kunt zien hoe jouw vrijgevigheid levens verandert
Dit is meer dan een campagne. Het is een oproep tot hoop, tot menselijkheid, tot een toekomst die door eenheid wordt heropgebouwd.
Van onze familie aan die van u: bedankt dat u in ons gelooft.
Boucinha Pereira Carlos M.
Robert Schumanstraat 28
L-4779 Pétange
Luxemburg
Vanuit ons hart – dank u wel.
Hartelijke groeten,
Carlos & São