id: r2pdbu

Samen voor Dani's behandeling | Together for Dani's Treatment

Samen voor Dani's behandeling | Together for Dani's Treatment

 
Ditta Ocsovszki

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Beste vrienden, kennissen en iedereen die ons wil helpen!


Mijn naam is Ditta Ocsovszki en ik start deze inzamelingsactie voor mijn man, Dani.

Dani is een 41-jarige vader, een liefhebbende echtgenoot en een gediplomeerd banketbakker en voedingsingenieur. Hij zei altijd dat hij het mooiste leven ter wereld had: hij is omringd door een liefdevolle familie, zijn werk is tegelijkertijd zijn hobby, en hij zit vol plannen, energie en levenslust.


De operatie in september en de daaropvolgende diagnose hebben ons leven echter radicaal veranderd. Bij Dani werd glioblastoma vastgesteld, een agressieve hersentumor. Sindsdien draait elke dag om het doen van alles wat we kunnen voor hem, voor zijn gezondheid en voor onze toekomst.


Nu hebben we de mogelijkheid om in Duitsland een immuuntherapie te volgen die Dani een kans kan geven om verder te vechten. Deze behandeling is echter buitengewoon duur en wordt momenteel niet vergoed door de ziektekostenverzekering, waardoor we deze niet uit eigen middelen kunnen financieren.


Het doel van deze inzamelingsactie is om Dani in staat te stellen met deze immuuntherapie te beginnen en hem de kans te geven die wij als gezin hem boven alles willen bieden: een kans op tijd, levenskwaliteit, hoop en een toekomst.


Het ingezamelde bedrag wordt uitsluitend besteed aan Dani’s behandeling en de daarmee samenhangende kosten: medische consulten, onderzoeken en laboratoriumtests in Duitsland, de op maat gemaakte immuuntherapie, de reis- en verblijfskosten, evenals de controlebezoeken en de gedocumenteerde bijkomende kosten.


Elke bijdrage is een enorme steun. Als iemand financieel niet kan bijdragen, kan hij of zij ook al enorm helpen door dit bericht te delen, zodat het verhaal van Dani zoveel mogelijk mensen bereikt.


Wij danken jullie uit de grond van ons hart voor elke donatie, elk bericht dat wordt gedeeld, elk bemoedigend woord en elke vorm van steun.

Bedankt dat jullie Dani een kans geven! ❤


Hoe kun je doneren?

De inzamelingsactie vindt plaats in euro’s, omdat we de kosten voor de behandeling in Duitsland in euro’s aan de kliniek moeten betalen.

Elke bijdrage is voor ons een enorme steun. Zelfs de prijs van een kopje koffie of een chocolaatje betekent al veel, want we weten: vele kleine beetjes maken samen een groot verschil.


Doneren kan via de inzamelingspagina in een paar eenvoudige stappen. Nadat je het bedrag hebt ingevuld, kun je de gewenste betaalmethode kiezen en vervolgens de transactie bevestigen.


Het kan voorkomen dat het betalingssysteem wat trager laadt of in eerste instantie een foutmelding geeft. Als het kleine zandloper-icoontje niet stopt met draaien of het systeem een probleem aangeeft, sluit dan het venster en open de link naar de inzamelingspagina opnieuw. Probeer in dat geval de donatie nogmaals. Mocht er een technisch probleem optreden, laat het ons dan gerust weten.


Belangrijk: tijdens het betalingsproces kan er een onderdeel ‘Steun voor het 4fund.com-team’ verschijnen. Dit gaat niet naar de behandeling van Dani, maar ondersteunt het donatieplatform zelf. Met de schuifbalk die daar te zien is, kun je instellen of je een aparte bijdrage wilt leveren aan de werking van 4fund.com, en zo ja, in welke mate.


Als je op dit moment geen financiële bijdrage kunt leveren, kun je ook al enorm veel helpen door dit bericht te delen. We zijn dankbaar voor elke donatie, elk gedeeld bericht, elk bemoedigend woord en elke vorm van steun.


Bedankt dat jullie Dani een kans geven!

_____________________________


Beste vrienden, familie, kennissen en lieve donateurs,


Mijn naam is Ditta Ocsovszki en ik start deze inzamelingsactie voor mijn man, Dani.

Dani is een 41-jarige vader, een liefhebbende echtgenoot en van beroep banketbakker en voedingsingenieur. Hij heeft altijd gezegd dat hij het mooiste leven ter wereld heeft: een liefdevol gezin, werk dat ook zijn passie is, en een leven vol plannen, energie en zin.


De operatie in september en de diagnose die daarop volgde, hebben ons leven echter volledig op zijn kop gezet. Bij Dani werd glioblastoom vastgesteld, een agressieve hersentumor. Sindsdien draait elke dag om het doen van alles wat we maar kunnen voor hem, voor zijn gezondheid en voor onze toekomst.


We hebben nu in Duitsland een mogelijkheid voor immuuntherapie gevonden die Dani wellicht een kans geeft om de strijd voort te zetten. Deze behandeling is buitengewoon duur en wordt momenteel niet vergoed door de ziektekostenverzekering, waardoor we deze niet zelf kunnen financieren.


Het doel van deze inzamelingsactie is om Dani te helpen met deze immuuntherapie te beginnen en hem de kans te geven waar we als gezin meer dan wat ook naar verlangen: een kans op tijd, levenskwaliteit, hoop en een toekomst.


Alle donaties worden uitsluitend gebruikt voor Dani’s behandeling en de bijbehorende kosten: medische consulten in Duitsland, onderzoeken, laboratoriumonderzoeken, gepersonaliseerde immuuntherapie, reiskosten, verblijfskosten, vervolgafspraken en andere gedocumenteerde gerelateerde uitgaven.


Elke bijdrage betekent heel veel voor ons. Als je niet kunt doneren, kun je ook enorm helpen door deze inzamelingsactie te delen, zodat het verhaal van Dani meer mensen bereikt.


Hartelijk dank voor elke donatie, elk bericht dat je deelt, elk vriendelijk woord en elke blijk van steun.

Bedankt dat u ons helpt Dani een kans te geven! ❤


Hoe kun je doneren?

De inzamelingsactie is in euro’s, omdat de kosten van de behandeling in Duitsland in euro’s aan de kliniek moeten worden betaald.

Elke bijdrage betekent heel veel voor ons. Zelfs de prijs van een kopje koffie of een reep chocola kan een verschil maken, want veel kleine donaties kunnen samen iets heel betekenisvols opleveren.


Je kunt in een paar eenvoudige stappen rechtstreeks via de inzamelingspagina doneren. Nadat je het bedrag hebt ingevoerd dat je wilt doneren, kun je de gewenste betaalmethode kiezen en de transactie bevestigen.


Houd er rekening mee dat het betalingssysteem soms traag laadt of bij de eerste poging een foutmelding geeft. Als het kleine zandlopersymbool blijft laden of als het systeem een probleem aangeeft, sluit dan het venster en open de inzamelingslink opnieuw. Probeer het in dat geval nog eens. Mocht u technische problemen ondervinden, laat het ons dan gerust weten.


Belangrijk: tijdens het betalingsproces zie je mogelijk een sectie met de naam “Steun het 4fund.com-team”. Dit bedrag gaat niet naar de behandeling van Dani, maar ondersteunt het inzamelingsplatform zelf. Je kunt de daar getoonde schuifbalk gebruiken om te bepalen of je de werking van 4fund.com apart wilt steunen, en zo ja, met welk bedrag.


Als u op dit moment geen financiële bijdrage kunt leveren, helpt het ons ook enorm als u de inzamelingsactie deelt. We zijn enorm dankbaar voor elke donatie, elk gedeeld bericht, elk vriendelijk woord en elke blijk van steun.


Bedankt dat u ons helpt Dani een kans te geven.

Opmerkingen 4

 
2500 tekens
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via