NL - Wij zijn de maatschappelijke organisatie Karama Collective Solidarity en het Thawra-collectief, twee vrijwilligersorganisaties die zich inzetten voor de verdediging van de mensenrechten, de bestrijding van uitsluiting en de bevordering van sociale rechtvaardigheid.

We starten een dringende inzamelingsactie voor de meest kwetsbare gezinnen in het dorp Umm al-Khair, gelegen in de buurt van Masafer Yatta, in de heuvels ten zuiden van Hebron (Westelijke Jordaanoever). We willen hun verzetsinspanningen ondersteunen door voedsel, medicijnen en basisbenodigdheden voor kinderen aan te schaffen.

Het Palestijnse dorp Umm al-Khair ligt naast de (illegale) Israëlische nederzetting Carmel, die op enkele meters van de lokale woningen is gebouwd. Het gebied is uitgeroepen tot “militair gebied” en wordt dagelijks geconfronteerd met sloop- en uitzettingsbevelen van de Israëlische bezettingsmacht, die het voortbestaan van de gemeenschap in gevaar brengen.

De bevolking is al jaren het slachtoffer van zeer gewelddadige aanvallen: gewapende invallen van kolonisten onder begeleiding van het leger, vergiftiging van waterputten, het doden van vee, vernietiging van energiebronnen en oogsten. Dit alles heeft een zware impact op het levensonderhoud en de economie van het dorp. Ook het onderwijs wordt in het gedrang gebracht: de toegangswegen naar de school worden steeds gevaarlijker en zijn vaak onbegaanbaar.

De gezinnen van Umm al-Khair, voor het grootste deel herders, kunnen hun schapen niet meer laten grazen en verliezen zo hun belangrijkste bron van inkomsten. Vaak zitten ze zonder drinkwater, elektriciteit, de mogelijkheid om te koken of zich te verwarmen. Het vervoer wordt geblokkeerd door kolonisten en militairen, waardoor het bijna onmogelijk is om naar school te gaan of te werken.

Deze inzamelingsactie is ontstaan uit direct contact met de inwoners van Umm al-Khair dankzij de inzet van een van onze vrijwilligers, die onlangs is gearresteerd en uit Israël is uitgezet nadat hij het geweld van de kolonisten aan de kaak had gesteld. Als getuige van de moord op de Palestijnse activist Awdah Hathaleen, een boegbeeld van het dorp, heeft hij uit eerste hand het verzoek om hulp van de gemeenschap doorgegeven.

Als activisten kunnen we niet langer zeggen "we wisten het niet": al meer dan 76 jaar leeft het Palestijnse volk onder bezetting, dat vandaag de dag niet alleen in Gaza maar ook in de hele Westelijke Jordaanoever wordt getroffen door agressie, gedwongen ontheemding, aanvallen op burgers en blokkades van humanitaire hulp.

Met de donaties zullen we het volgende aanschaffen: voedsel voor gezinnen, medicijnen, producten voor kinderen en schoolrugzakken.

Elke euro gaat rechtstreeks naar de dorpsbewoners. Je kunt de updates over de distributie van de hulp volgen op onze Instagram-profielen @Karama en @Thawra.

Elke bijdrage, hoe klein ook, is een daad van verzet en solidariteit. Samen kunnen we het verschil maken. Dank aan iedereen die besluit de gezinnen van Umm al-Khair te steunen.

ENG- Wij zijn de sociale promotievereniging Karama Collective Solidarity en het Thawra Collective, twee vrijwilligersorganisaties die zich inzetten voor de verdediging van de mensenrechten, de bestrijding van marginalisering en de bevordering van sociale rechtvaardigheid.

We starten een dringende inzamelingsactie om de meest kwetsbare gezinnen van Umm al-Khair te steunen, een dorp in de buurt van Masafer Yatta in de heuvels ten zuiden van Hebron (Westelijke Jordaanoever). Ons doel is bij te dragen aan hun verzet door voedsel, medicijnen en essentiële benodigdheden voor kinderen te verstrekken.  

Het Palestijnse dorp Umm al-Khair ligt direct naast de (illegale) Israëlische nederzetting Carmel, die op slechts enkele meters van de lokale huizen is gebouwd. Het gebied is uitgeroepen tot “militaire zone” en wordt dagelijks geconfronteerd met sloop- en uitzettingsbevelen van de Israëlische bezettingsmacht, waardoor het voortbestaan van de gemeenschap wordt bedreigd.  

Al jarenlang wordt de bevolking geconfronteerd met brute aanvallen: gewapende invallen van kolonisten onder begeleiding van het leger, het vergiftigen van waterputten, het doden van vee, de vernietiging van energiebronnen en de verwoesting van gewassen. Dit alles ondermijnt het levensonderhoud en de economie van het dorp ernstig. Ook het onderwijs loopt gevaar: de toegangswegen naar school worden steeds gevaarlijker en zijn vaak onbegaanbaar.  

De meeste gezinnen in Umm al-Khair zijn herders, maar ze kunnen hun schapen niet langer laten grazen, waardoor ze hun belangrijkste bron van inkomsten verliezen. Ze zitten vaak zonder drinkwater, elektriciteit en de mogelijkheid om te koken of hun huizen te verwarmen. Het vervoer wordt geblokkeerd door kolonisten en soldaten, waardoor het bijna onmogelijk is om naar school te gaan of te werken.  

Deze oproep tot fondsenwerving is ontstaan uit direct contact met de bevolking van Umm al-Khair, dankzij een van onze vrijwilligers, die onlangs werd gearresteerd en uit Israël werd uitgezet nadat hij het geweld van de kolonisten aan de kaak had gesteld. Hij was getuige van de moord op de Palestijnse activist Awdah Hathaleen, een sleutelfiguur in het dorp, en bracht persoonlijk de noodkreet van de gemeenschap mee terug.  

Als activisten kunnen we niet langer zeggen “we wisten het niet”. Al meer dan 76 jaar leeft het Palestijnse volk onder bezetting en lijdt het vandaag de dag niet alleen in Gaza, maar in de hele Westelijke Jordaanoever, waar het te maken heeft met geweld, gedwongen ontheemding, aanvallen op burgers en blokkades van humanitaire hulp.  

Met uw donaties zullen we het volgende aanschaffen: voedsel voor gezinnen, medicijnen, benodigdheden voor kinderen en schoolrugzakken.

Elke euro gaat rechtstreeks naar de dorpsbewoners. Je kunt updates over de verdeling van de hulp volgen op onze Instagram-profielen @Karama en @Thawra.  

Elke bijdrage, hoe klein ook, is een daad van verzet en solidariteit. Samen kunnen we een verschil maken. Dank aan iedereen die ervoor kiest om de gezinnen van Umm al-Khair te steunen.