id: pnfw7z

Laten we Sanad helpen om genoeg te eten te hebben en zich warm te kleden voor de winter

Laten we Sanad helpen om genoeg te eten te hebben en zich warm te kleden voor de winter

 
Raul Incertis Jarillo

ES

Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke spaans tekst

Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke spaans tekst

Beschrijving

Ik stel jullie voor aan Sanad Alqarra, een jongen van tien jaar, die een explosie van een Israëlische bom heeft overleefd die hem bijna het leven kostte. 


Afgelopen april speelde Sanad met zijn vrienden op straat (in het oosten van Khan Yunis) toen een explosie vlakbij hen hem ernstig verwondde. Zonder de snelle hulp van een buurman, die hem naar het ziekenhuis bracht, zou hij zijn overleden. Maar hij overleefde het. Gedurende de meer dan drie weken dat hij op de intensive care lag, vocht Sanad als een held: hij klaagde nooit over iets, en dat terwijl hij het grootste deel van de tijd alleen was, want op de intensive care zijn de bezoekuren erg streng. Sanad had zeer ernstige verwondingen door granaatscherven in zijn nek, borstkas en armen, en onderging zeer zware behandelingen… 


Daar ontmoette ik zijn vader, Shadi, fotograaf van beroep (nu werkloos). Zijn vader verliet het ziekenhuis geen moment, hoewel hij slechts twee keer per dag bij zijn zoon kon zijn. Hij sliep op de vloer van het ziekenhuis, net als de rest van de familieleden van patiënten in het Nasser-ziekenhuis. 


Drie weken na zijn opname werd Sanad eindelijk ontslagen en keerde hij terug naar zijn gedeeltelijk verwoeste huis (de Israëli's hebben nauwelijks een huis overeind gelaten). Hoewel zijn lichaam goed is genezen, kampt zijn geest nog steeds met de posttraumatische stress van de gruwelijke ervaring die het voor hem was om gebombardeerd te worden en zoveel tijd op de IC te moeten doorbrengen. Zijn stilzwijgen, zijn verdriet en zijn weigering om naar buiten te gaan zijn verbeterd, maar hij heeft 's nachts nog steeds last van nachtmerries. Bovendien is zijn rechterhand gedeeltelijk verlamd omdat er nog steeds een stukje granaatscherf in zijn lichaam zit, dat een van de zenuwen in zijn

hand. 


Helaas moest de familie van Sanad in juni verhuizen naar een tent, omdat de Israëli's de hele bevolking van hun stad, Khan Yunis, dwongen zich te verplaatsen naar een zeer smalle strook strand om niet gebombardeerd te worden. In het ontheemdenkamp waar hij nu woont, leven bijna een miljoen Gazanen opeengepakt in tenten of krotten, zonder afvalophaling of riolering. Ze hebben ook geen stromend water of elektriciteit. Nu woont hij met zijn ouders en drie broers in een tent van drie bij twee meter. Ze eten niet genoeg, verre van dat. Shadi gaat gebukt onder de schulden, omdat hij het geld moet terugbetalen dat vrienden of familieleden hem hebben geleend om zijn vrouw en kinderen te kunnen voeden. Deze vrienden of familieleden hebben op hun beurt ook niet genoeg geld. Het is een vicieuze cirkel van schaarste en voortdurende zorgen. 


Ik spreek hen heel vaak. Het doet me deugd te zien dat het beter gaat met Sanad, dat hij mentaal iets beter in zijn vel zit. Maar de situatie waarin ze leven, doet me veel verdriet. Daarom heb ik deze inzamelingsactie opgezet, zodat we hen kunnen helpen om beter te eten en, nu de winter nadert, wat warme kleding te kopen, die erg duur is. 


Hartelijk dank voor jullie steun. Elke bijdrage is een enorm geschenk. 


—————


Ik stel jullie voor aan Sanad Alqarra, een tienjarige jongen, overlevende van een explosie veroorzaakt door een Israëlische bom die hem bijna het leven kostte.


Afgelopen april speelde Sanad met zijn vriendjes op straat (in het oosten van Jani Yunis) toen een explosie in de buurt hem ernstig verwondde. Zonder de snelle hulp van een buurman, die hem met spoed naar het ziekenhuis bracht, zou hij zijn overleden. Maar hij heeft het overleefd. Meer dan drie weken lang, terwijl hij op de intensive care lag, vocht Sanad als een held: hij klaagde nooit over iets, ook al was hij meestal alleen, omdat de bezoekuren op de intensive care erg streng zijn. Sanad had ernstige granaatschervenwonden in zijn nek, borst en armen, en hij onderging zeer zware ingrepen...


Daar ontmoette ik zijn vader, Shadi, die professioneel fotograaf is (momenteel werkloos). Zijn vader verliet het ziekenhuis nooit, hoewel hij slechts twee keer per dag bij zijn zoon kon zijn. Hij sliep op de vloer van het ziekenhuis, net als de rest van de familieleden van patiënten in het Nasser-ziekenhuis.


Na drie weken in het ziekenhuis werd Sanad eindelijk ontslagen en keerde hij terug naar zijn gedeeltelijk verwoeste huis (de Israëli's lieten nauwelijks een huis intact). Hoewel zijn lichaam goed genas, draagt zijn geest nog steeds het trauma van de vreselijke ervaring die hij heeft doorstaan – gebombardeerd worden en zo lang op de IC liggen. Zijn mutisme, zijn verdriet en zijn weigering om naar buiten te gaan zijn verbeterd, maar hij lijdt nog steeds aan nachtmerries. Bovendien is zijn rechterhand gedeeltelijk verlamd omdat er nog granaatscherven in zijn lichaam zitten die een van de zenuwen in zijn hand raken.


Helaas moest Sanads familie in juni naar een tent verhuizen, omdat de Israëli's alle inwoners van hun stad, Jani Yunis, dwongen te verhuizen naar een zeer smalle strook strand om te voorkomen dat ze gebombardeerd zouden worden. In het ontheemdenkamp waar ze nu wonen, zitten bijna een miljoen Gazanen opeengepakt in tenten of krotten, zonder afvalophaling of riolering. Ze hebben ook geen stromend water en elektriciteit. Nu wonen hij, zijn ouders en zijn drie broers en zussen in een tent van drie bij twee meter. Ze eten niet genoeg, of eigenlijk bijna niets. Shadi zit diep in de schulden, omdat hij geld moet terugbetalen aan vrienden of familieleden die hem geld hebben geleend om eten te kopen voor zijn vrouw en kinderen. Deze vrienden of familieleden hebben op hun beurt ook niet genoeg geld. Het is allemaal een vicieuze cirkel van ontbering en voortdurende zorgen.


Ik spreek hen heel vaak. Ik ben blij te zien dat het beter gaat met Sanad, dat zijn hoofd wat helderder is. Maar ik ben diep bedroefd door de situatie waarin ze leven. Daarom ben ik deze inzamelingsactie gestart – om hen te helpen aan beter voedsel, en nu de winter nadert, om wat warme kleding te kunnen kopen, die erg duur is.


Hartelijk dank voor uw steun. Elke bijdrage is een geweldig geschenk.


Opmerkingen 3

 
2500 tekens
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏

    € 150
  •  
    Anonieme gebruiker

    Gracias por tu labor.

    € 20
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Estamos contigo Sanad 🫂

    € 50
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via