id: pgcn2r

Help me mijn moeder voor het eerst te zien!

Help me mijn moeder voor het eerst te zien!

 
Jonas Norberg

SE

Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke zweeds tekst

Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke zweeds tekst

Beschrijving

Toen ik 5 jaar oud was, zijn mijn vader en moeder gescheiden. Mijn moeder heeft een hekel aan koud weer en besloot toen naar Thousand Oaks (Californië) te verhuizen. Ik heb haar al 35 jaar niet meer gezien of haar stem gehoord. Ik heb slechts een vage herinnering aan haar, aangezien ik ernstig ziek ben. (prostaatkanker), dus het is onmogelijk om een ticket naar daar te kopen. Mijn vader geeft er niets om, hij zou niet eens 20 kronen bijdragen. Ik heb 6 broers en zussen. Ze hebben allemaal mijn moeder ontmoet. Maar aan mij denken ze niet. Mijn moeder is heel oud, 94 jaar. En ze komt niet terug naar Zweden. Hoewel ze haar kinderen hier heeft. Ik voel me vooral een slachtoffer. Ze heeft nooit gebeld om me te feliciteren met mijn verjaardag, zelfs niet op kerstavond, maar de andere kinderen krijgen altijd een telefoontje. Ik voel me bijna altijd somber, ik wil gewoon een normaal gezin. Maar ik zal mijn moeder waarschijnlijk nooit meer zien. Ik hoorde van iemand in de familie dat ze weigerde naar huis te verhuizen. Dus ik moet al sinds mijn dertiende voor mezelf zorgen. Papa werkte bijna elke dag in de nachtploeg. Als hij niet werkte, dronk hij en sloeg hij me omdat ik mama miste. Ik had haar graag nog een laatste keer willen zien. Als ik niet eerder sterf. Morgen weer naar het ziekenhuis in Malmö, ik leid geen waardig leven. Ik google elke dag naar verschillende manieren van zelfmoord, maar eerst wil ik mama zien en vragen waarom ze me dit aandoet. Ik kan er niet meer tegen. Ik geloof niet dat vreemden zullen proberen een ticket naar de VS voor me te regelen. Maar mocht dat gebeuren, dan weet ik niet waar ik heen moet. Misschien blijf ik daar en sterf ik daar. Als mama me daar wil hebben, tenminste. Mijn zus heeft net haar zoon van 13 verloren. Hij had een dodelijke ziekte die slechts drie mensen ter wereld hebben. En dat heeft zwaar op het gezin gedrukt. Ik word niet als familie beschouwd, ook al wil ik dat wel. Ik kan nu niet meer schrijven, de tranen stromen gewoon. Ik doe dit maar één keer, dan heb ik het in ieder geval geprobeerd. En als er mensen zijn die me willen helpen, word ik ontzettend blij. Ik ben pas 39 jaar en heb kanker en een heleboel andere ziektes. De dokter schat maximaal 1 jaar, absoluut niet meer. Ik word 40 op 14 februari, Valentijnsdag, en is het te veel gevraagd om dat te vieren met mijn moeder en ook mijn kleine broertje, die zijn hele leven in de VS heeft gewoond en 2 jaar jonger is dan ik. Ik wil iedereen die dit leest en bijdraagt heel erg bedanken. Mijn motto is dat ik alles ergens in januari geregeld wil hebben, zodat ik een ticket en een hotel/motel kan boeken. Mijn moeder mag niet weten dat ik kom. Ik wil zien hoe ze reageert. Mijn vrienden, nu ga ik slapen. Ik houd mijn vingers gekruist dat er een paar aardige mensen zijn die me willen helpen. Een fijne dag allemaal

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via