Reproductie van het karkas gemaakt door József Somogyi uit Cherry Valley
Reproductie van het karkas gemaakt door József Somogyi uit Cherry Valley
Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
De kerk in Cherépváralja is een zeer belangrijk werk in het levenswerk van de ontwerper László Csaba en in de geschiedenis van de Hongaarse architectuur. De kerk werd in 1961 voltooid met de actieve medewerking van de dorpsgemeenschap. Het is de eerste echt moderne kerk van de naoorlogse periode. In de 60 jaar sindsdien is de kerk aanzienlijk achteruitgegaan. De restauratie is de
De kerk zal in 2023 met steun van de Hongaarse regering gerenoveerd worden. Naast de architectonische waarde is de kerk ook belangrijk vanwege de artistieke waarde. László Csaba betrok twee hedendaagse kunstenaars, Béla Kondor en József Somogyi, die in die tijd zeer gerespecteerd en alom geprezen werden, bij het ontwerp van de altaarruimte. Kondor ontwierp de tabernakeldeur en Somogyi het corpus.
Het corpus is een vroeg voorbeeld van Somogyi's zeer expressieve afbeeldingen van de lijdensweg van zelfopoffering zonder kruis, alleen al door de aanblik van het lichaam. Omdat de parochie het zich niet kon veroorloven om het in brons af te gieten, schonk Somogyi het gipsmodel aan de kerk. Het beeld was met nietjes aan de achterkant aan de muur bevestigd, zodat de ledematen vrij in de lucht staken - het lichaam leek te zweven voor het witte gips. De parochianen wilden het beeld echter niet accepteren, de deur van het tabernakel werd opnieuw geschilderd en het lichaam werd verplaatst naar de foyer van de kerk. Dus reisde László Csaba naar Cserépváralja en verwijderde, in overleg met de toenmalige pastoor, de werken.
Dankzij de architecturale renovatie en de openheid van de plaatselijke bevolking en de erfgenamen kon niet alleen de kerk in zijn oorspronkelijke staat worden hersteld, maar konden ook de deur van het tabernakel en het corpus op hun oorspronkelijke plaats worden teruggebracht. Het schilderij was eerder op eigen kosten gerestaureerd door László Csaba, maar de erfgenamen van de architect hebben het bewaard en hebben naar aanleiding van het nieuws over de restauratie van het gebouw het initiatief genomen om het op zijn oorspronkelijke plaats terug te zetten.
Het beeld werd in 2023 gevonden in een timmerwerkplaats bij de erfgenamen thuis. Door het daar op te slaan werd het van de ondergang gered, maar het was op verschillende plaatsen beschadigd en sterk achteruitgegaan. Om de schade te identificeren en de mogelijkheden voor restauratie te onderzoeken, deed beeldhouwer János Meszlényi, een student van Somogyi, suggesties. Zowel de parochianen als de erfgenamen zouden de restauratie van de tabernakeldeur en het karkas toejuichen, maar de huidige staat van de kerk laat dit niet toe. De bouw heeft de staatssubsidie volledig opgeslokt en het geld dat de lokale gemeenschap heeft gespaard, wordt voornamelijk gebruikt om meubels voor de kerk te maken.
het meubilair van de kerk. Daarom vragen de architecten van de restauratie (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) en hun medewerkers uw hulp om dit unieke werk van József Somogyi in zijn oorspronkelijke pracht en staat te herstellen.

Er is nog geen beschrijving.
The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.