Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik ben Matt (Mateusz), een Poolse fotograaf, gamer, metalhead en levenslange JDM-fan.
Op 20 september 2026, toen we op weg waren naar huis na het Kanjo Nights-evenement, reden we Gdańsk binnen en werden we van achteren aangereden door een onbekende bestuurder. Door de klap werd onze auto tegen de vangrail geslingerd; we botsten, draaiden rond en kwamen uiteindelijk tot stilstand. De andere bestuurder vluchtte weg. Gelukkig gingen de airbags af en stopten vriendelijke vreemden om te helpen. We kwamen er min of meer ongeschonden vanaf, maar de auto zelf was er slechter aan toe dan wij.
Die auto was veel meer dan alleen een vervoermiddel. Het was een ongeveer 30 jaar oude Honda Civic — mijn eerste auto en al zes jaar mijn dagelijkse vervoermiddel. De helft van die tijd heb ik er hele dagen met vrienden aan besteed, om hem te tunen en aan te passen totdat hij echt als *van mij* voelde in plaats van als een standaardfabrieksauto. Het kwijtraken ervan betekent dat ik zowel mijn betrouwbare vervoermiddel als een project verlies dat me echt na aan het hart was gaan liggen.
Het geld dat ik inzamelen, gaat volledig naar de aanbetaling voor een vervangende auto — iets groters en veiligers, want ik word er niet jonger op ;)
Elke bijdrage, hoe klein ook, helpt om de kloof te overbruggen tussen waar ik nu sta en het moment dat ik weer de weg op kan in een auto waarop ik kan vertrouwen.
Ik wil iedereen die overweegt dit te steunen uit de grond van mijn hart bedanken. Jullie vriendelijkheid betekent meer dan ik in woorden kan uitdrukken, en ik ben jullie oprecht dankbaar.