Het lot van kinderen die in een achtergestelde wijk wonen, is een pijnlijk onderwerp.
Het lot van kinderen die in een achtergestelde wijk wonen, is een pijnlijk onderwerp.
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Rudolf Kutas en ik ben gepensioneerd. Zestien jaar geleden ben ik vanuit Boedapest naar het dorp Átány verhuisd. Al na een paar weken hier begon ik te merken in welke levensomstandigheden de Roma-minderheid leeft. Ik ben met de kinderen gaan werken en heb de zomerkeuken omgebouwd tot een gemeenschappelijke ruimte. Na schooltijd kwamen de kinderen graag bij mij langs. Samen hielpen we elkaar met het maken van het huiswerk van die dag, en daarna speelden we. Bordspellen, kralenrijgen, knutselen, buitenspelletjes, enz. Helaas kwam de politiek ertussen, want de burgemeester dreigde de ouders van de kinderen dat als hun kinderen bij mij kwamen, ze geen gemeenschapswerk zouden krijgen. Daardoor bleven de kinderen helaas steeds weg van de gezamenlijke activiteiten. Uiteindelijk durfden ze niet meer te komen. Mijn partner en ik vonden echter wel gelegenheden waarbij we met hen konden werken. Zo'n gelegenheid was bijvoorbeeld Pasen, toen we een eierenzoektocht voor hen organiseerden, of de wedstrijd op Kinderdag, die we in overleg met de directeur van het cultuurhuis in de tuin van het cultuurhuis wilden houden, maar de burgemeester gaf daarvoor geen toestemming. dus op basis van mijn schriftelijke verzoek, dat hij met zijn handtekening goedkeurde, waren we genoodzaakt het evenement te organiseren op de gecultiveerde vuilstortplaats van de gemeente. Ik zou nog lang kunnen schrijven over alles waarmee ik de hier wonende minderheid heb geprobeerd te helpen, maar momenteel is hun levensonderhoud de grootste zorg. Soms kan ik met donaties kleding voor hen regelen, maar daarmee kan ik hun levenskwaliteit niet echt verbeteren. Met het door u gestuurde bedrag wil ik in de eerste plaats de kinderen ondersteunen door hen mee te nemen naar plaatsen waar ze andere omgevingsinvloeden ervaren, waardoor hun zelfbewustzijn zich ontwikkelt. Natuurlijk moet er ook een bepaald bedrag worden besteed aan voedsel, want hun ouders hebben geen vast inkomen, waardoor het voorkomt dat ze dagenlang niets eten. Daarnaast zijn er creatieve, gemeenschapsvormende activiteiten die een hechte gemeenschap creëren van mensen die als volwassenen een andere levenskwaliteit willen.
Het is een groot probleem en ik vraag u daarom met dank om uw hulp.
Rudolf Kutas
Átány Árpád vezér utca 6.
+36 30 140 1920