De regen begon op donderdag 12 september. De voorspelling was alarmerend, maar dat is hier wel vaker het geval. In bergachtige omstandigheden zitten de voorspellingen er vaak naast. Maar op vrijdag 13 september was het al duidelijk dat het niet door zou gaan. Het regende de hele dag en in de bergen regende het hard - er viel die dag 120 mm. Zaterdag was hetzelfde - nog eens 150 mm neerslag. Het waterpeil steeg.

s Avonds was al bekend dat er overstromingen waren en dat er verliezen zouden vallen.

Maar het ergste kwam op zondag 15 september.

Net na 11.00 uur werden de dijken die het water tegenhielden bij de dam in Stronie Śląskie vernield. Meer dan een miljoen vierkante meter water begon alles op zijn weg te verwoesten, eerst in Stronie Śląskie en daarna in Lądek-Zdrój.

Alle bruggen zijn verwoest of beschadigd.

Appartementen die tijdens de beroemde overstroming in 1997 niet onder water stonden, staan nu tot 2/3 van hun hoogte onder water.

De huizen die niet getroffen waren door de grote overstroming hebben nu geen muren meer en je kunt de meubels zien zoals in poppenhuizen.

De omvang van de verliezen is nog niet bekend.

De verliezen aan infrastructuur zullen waarschijnlijk in de miljarden lopen, maar de verliezen van gewone burgers zullen niet kleiner zijn.

Tijdens de evacuatie hebben ze de meest noodzakelijke dingen meegenomen en daarna heeft het water alles uit hun huizen gehaald. Met de meesten van hen is er nu geen contact, er is geen water in de stad, kabels, leidingen, alles is kapot.

We zamelen geld in voor deze eerste periode - om water, hygiëneproducten, voedsel, scheppen en handschoenen te kopen.

Maar ook voor alles wat we ons nu niet kunnen voorstellen.

Lądek-Zdrój is al 29 jaar een gastvrij thuis voor het Mountain Festival en zijn deelnemers. Nu moet er iets worden gedaan voor ons huis.

Maciej Sokołowski directeur van het Bergfestival Andrzej Zawada in Lądek-Zdrój

Alle fondsen worden persoonlijk door mij betaald.