id: jvr2pb

De overstroming nam 30 jaar van zijn leven in beslag - wees alstublieft niet onverschillig.

De overstroming nam 30 jaar van zijn leven in beslag - wees alstublieft niet onverschillig.

Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?
Geld inzamelen
*Bedrag uitgedrukt in euro's op basis van de gewogen gemiddelde koers van donaties in alle valuta. Ga voor meer informatie ook naar zrzutka.pl

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Het water nam niet alleen huizen, mensen en dieren weg. Het nam ook banen, dromen en hoop voor de toekomst weg. Zonder mensen zoals Piotr is er geen brood. Zijn verhaal is een schreeuw om hulp van een man die niet wil opgeven - die vecht voor wat hij zijn hele leven heeft opgebouwd.

"Ik zal je mijn droom vertellen," zegt meneer Piotr - een man wiens bakkerij 30 jaar lang het hart van Stronie Śląskie was.

"Mijn naam is Piotr, maar de mensen noemen me meneer Pączek. Ik heb een bakkerij waar we elke dag brood bakken voor de hele stad en de omliggende dorpen. Onze donuts en bosbessentaarten zijn bekend in het hele gebied, misschien zelfs in het hele heelal. We bakken bruidstaarten, die we leveren op de mooiste dagen van je leven. Ieder van ons in deze bakkerij heeft een taak - de verkoopsters serveren je met een glimlach vers gebakken producten, de banketbakkers maken snoepjes en onze schoonmaakster zorgt ervoor dat alles sprankelt, waardoor een dagelijks leven vol warmte, werk en hoop ontstaat.

"Maar plotseling open ik mijn ogen en is er niets meer. Het water heeft alles weggenomen."

Dit is geen droom. Het is een nachtmerrie. De bakkerij die Piotr 30 jaar lang heeft opgebouwd, bestaat niet meer. "Op 15 september hingen er zwarte wolken boven onze stad. De vloedgolf sloeg toe en nam alles mee. Het leger levert nu brood, we hebben geen drinkwater, geen elektriciteit. Mensen verloren hun huis, hun baan, hun hoop..."

Piotr verloor zijn bakkerij - een plek die hem niet alleen het leven schonk, maar ook honderden gezinnen van brood voorzag. Hij verloor de resultaten van 30 jaar hard werken. "De pandemie sloeg me voor het eerst tegen de grond. Toen ik begon op te staan, kwam er nog een ramp - kanker. Dankzij de steun van mijn werknemers, Krysia en Agnieszka, begon ik het licht aan het einde van de tunnel te zien. Ik trok deze rolstoel met al mijn kracht... En toen kwam het water. "

"Ik lig in de modder, modder, puin, tussen menselijke tragedies, en mijn eigen tragedie speelt zich naast me af. Zal ik opstaan? Dankzij jou, ja. Ik zal het niet alleen kunnen, zonder jou blijft alleen de droom van mijn bakkerij over."

Peter vraagt niet alleen voor zichzelf. Ik vraag het voor iedereen die wacht tot de normaliteit terugkeert. "Mensen zeggen dat er zonder donuts van Pączek geen Stronie is. We hebben de kans gehad om hem te ontmoeten - hij is een geweldige, warme en goede man die nu in nood verkeert.

Laten we zijn verhaal niet laten eindigen in de modder, in de ruïnes van wat hij zijn leven lang heeft opgebouwd. Laten we hem overeind helpen en samen met hem de hele gemeenschap helpen. Met het ingezamelde geld zullen we de bakkerij herbouwen - we zullen hoop, werk en brood herstellen. Peter verdient meer dan een herinnering aan wat er is gebeurd. Samen kunnen we hem het leven teruggeven dat het water hem ontnam.

Wees alsjeblieft niet onverschillig.

Er is nog geen beschrijving.

Er is nog geen beschrijving.

Locatie

Download apps
Download de mobiele app 4fund.com en zamel geld in voor je doel, waar je ook bent!
Download de mobiele app 4fund.com en zamel geld in voor je doel, waar je ook bent!

Spaarpotten

Er heeft nog niemand een spaarpot gemaakt voor deze inzamelingsactie. Jouw spaarpot kan de eerste zijn!

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!