Ik zou graag om hulp willen vragen
Ik zou graag om hulp willen vragen
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ze zeggen dat elk einde een nieuw begin is. Ik ben nu op een punt gekomen waarop de lasten van het verleden – de opgestapelde schulden en het gebrek aan hoop – een muur hebben opgetrokken tussen mij en mijn toekomst. Een muur die ik in mijn eentje niet meer kan afbreken.
Het is niet makkelijk om hulp te vragen. Lange tijd waren schaamte en stilzwijgen mijn metgezellen, maar ik heb me gerealiseerd dat je, om opnieuw te beginnen, soms een helpende hand nodig hebt om je uit de put te trekken. Nu verzamel ik niet alleen geld. Ik verzamel kansen. De kans om weer rustig te slapen, zodat rekeningen en achterstallige betalingen mijn dagelijks leven niet bepalen, en zodat ik eindelijk niet alleen kan overleven, maar ook kan beginnen met leven.
Elke forint die ik van jullie ontvang, is een steen om deze muur af te breken. De prijs van een kopje koffie, een share of een bemoedigend woord kan nu vrijheid voor mij betekenen.
Help me mijn leven terug te krijgen en te bewijzen dat er een weg terug naar het licht is en een schone lei. Bedankt dat je in mij gelooft en in een nieuwe start! Bedankt, elke kleine hulp (zelfs een share) wordt enorm gewaardeerd.