id: h88ugu

Gescheiden moeder vecht al meer dan 2 jaar

Gescheiden moeder vecht al meer dan 2 jaar

Waarvoor ga jij vandaag geld inzamelen?

Geld inzamelen
*Bedrag uitgedrukt in euro's op basis van de gewogen gemiddelde koers van donaties in alle valuta. Ga voor meer informatie ook naar zrzutka.pl

Originele Duits tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke duits tekst

Originele Duits tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke duits tekst

Beschrijving

Groeten aan iedereen hier,


Mijn naam is Stefan en ik probeer een vriendin van mij (Melli) te helpen. Ze is een paar jaar geleden naar Griekenland geëmigreerd nadat ze met haar gezin en twee kinderen was getrouwd. Al snel bleek dat haar man niet bereid was om voor het gezin te zorgen en daarom zakte ze af op de sociale ladder en begon te drinken. Desondanks zorgde ze voor haar gezin en nam ze elk soort werk aan om het gezin ondanks de moeilijkheden overeind te houden. Ze reisde zelfs af en toe naar Duitsland om alles te doen wat ze kon om geld te verdienen, zelfs werk dat bijna geen enkele vrouw vrijwillig zou doen.


Drie jaar geleden besloot Melli uiteindelijk om een scheiding aan te vragen omdat haar man zich nergens iets van aantrok, maar steeds meer eiste en alle lasten op Melli legde. De man keerde toen terug naar Duitsland en de scheiding werd met succes afgedwongen, hoewel de man alles probeerde om het proces te torpederen, waaronder beweren dat hij niet de vader van het laatste kind was. Melli moest een deskundigenrapport laten opstellen om te bewijzen dat het laatste kind een gezamenlijk kind was, anders zou haar recht op alimentatie zijn vervallen.


Melli was nu alleen met haar twee kinderen en had moeite om hen te voorzien van alles wat ze nodig hadden, hoewel dit vanuit mijn oogpunt slechts rudimentaire behoeften waren waarin kon worden voorzien. Het was nu zaak om alimentatie van haar ex-man te krijgen. Ook hier torpedeerde hij dit proces op alle mogelijke manieren, zodat deze procedure alleen kon worden uitgevoerd met de hulp van een advocaat in Duitsland. Melli had natuurlijk het probleem dat ze als Duitse die in het buitenland woonde geen rechtsbijstand kreeg en alles moest betalen van het weinige geld dat ze tot haar beschikking had. Toen dit na anderhalf jaar ook in het voordeel van Melli werd beslist, werd de alimentatie door de autoriteiten voorgeschoten, omdat de ex-man niet in staat was om te betalen. Het geld werd overgemaakt naar de advocaat en vanaf dat moment was de advocaat niet meer beschikbaar. Het bericht van hem was dat hij bijna twee maanden op vakantie zou gaan. Maar ook daarna was hij telefonisch en per e-mail niet bereikbaar. Melli won alle rechtszaken maar kreeg geen cent.


De kosten voor de rechtszaken gingen haar middelen te boven, dus leende ze geld van haar kleine kennissenkring, omdat ze de Duitse bedragen gewoonweg niet kon betalen van haar Griekse salaris. Op aanraden moest ze een andere advocaat in de arm nemen, die actie ondernam tegen haar eerste advocaat om de alimentatie van haar kind te krijgen. Dit kostte natuurlijk ook elke keer geld, zoals proceskosten, advocaat, curator, bankkosten. Allemaal vooruit te betalen natuurlijk. Iedereen steunde haar, want ze had alle zaken gewonnen en stond in haar recht.


Kort voor Kerstmis was het zover. De nieuwe advocaat kondigde aan dat het geld op een nieuwe trustrekening stond en eindelijk kon worden overgemaakt. Er zou nog een laatste afspraak zijn, die natuurlijk van tevoren betaald moest worden. In de overtuiging dat ze het geld over een paar dagen eindelijk zou krijgen, gooide ze alles wat ze had in de strijd, inclusief extra leningen van haar vrienden. De ontgoocheling kwam snel. Ze controleerde haar rekening elke dag, maar er gebeurde niets. Kerstmis werd een ramp. Berooid at ze pasta met ketchup en aan cadeautjes werd niet gedacht. De nieuwe advocaat kondigde aan dat hij op wintervakantie ging, de medewerker van de bank was telefonisch niet bereikbaar en er was alleen een antwoordapparaat. Ik probeerde haar gerust te stellen, want het is algemeen bekend dat het personeel tussen de feestdagen vaak niet of nauwelijks bereikbaar is.


Gelukkig nam de advocaat in de tweede week van januari contact op en hij begreep niet waarom het geld niet was overgemaakt. Hij bood aan om een nieuwe afspraak te maken met de bank, waarvoor hij natuurlijk geld vooraf vroeg. Omdat hij hiervoor 150 kilometer extra moest reizen, kwamen wij ook tussenbeide om te helpen. De advocaat nam een dag later ook contact met ons op om te zeggen dat de bank niet echt informatie had gegeven over waar het geld was gebleven. De bank legde alleen kort en bondig uit dat er misschien iets mis was gegaan, maar dat de bank niets meer kon doen.


Ik zal nu het einde beschrijven zonder verder in detail te treden. Melli heeft niets meer. Voor de tweede keer is het geld dat haar toekwam ergens heen gegaan of is er iets anders gebeurd. Ze heeft privé schulden gemaakt in de gerechtvaardigde overtuiging dat ze al haar schuldeisers kan afbetalen. Ze moet een derde rechtszaak aanspannen. Ze heeft geen vertrouwen meer in het recht en de wet en is nu zowel geestelijk als lichamelijk zwaar onder vuur komen te liggen. Ze kan 's nachts niet meer goed slapen en veroudert sneller dan normaal. De afgelopen jaren hebben hun tol geëist van haar als moeder en ik kan zien hoe ze lijdt. Alle andere supporters zijn ook ten einde raad en weten begrijpelijkerwijs niet hoe ze een nieuwe rechtszaak met een onvoorspelbare uitkomst moeten aanpakken.


Daarom roep ik op tot deze inzamelingsactie. Persoonlijk denk ik dat het beter is om nu een einde te maken aan deze verschrikking, zodat ze niet wordt blootgesteld aan de last van nog een proces en weer moeder kan worden, zoals een kind nodig heeft. Het bedrag dat hier wordt genoemd is dus alleen het bedrag dat ze nodig heeft om aan haar persoonlijke verplichtingen te voldoen (huur, elektriciteit, belastingen, autoreparaties, die ze allemaal te goeder trouw heeft uitgesteld) en om een deel van de leningen die gezinnen hebben getroffen terug te betalen. De rest ziet af van terugbetaling, maar kan geen derde rechtszaak financieren.


Last but not least was er ook het recente nieuws dat de alimentatiebetalingen zijn stopgezet door het kantoor, omdat het kantoor heeft vastgesteld dat de vader solvabel is, in tegenstelling tot zijn verklaring. Maar dat wordt waarschijnlijk een nieuw hoofdstuk.


Bedankt dat je de tijd hebt genomen om zover te lezen. Maar ik voel de behoefte om Melli te helpen en ik hoop dat ik de situatie duidelijk heb uitgelegd. Melli weet niets van mijn actie omdat ze me zou verbieden zoiets te initiëren. Sterker nog, ik weet zeker dat als Melli haar door de rechter opgelegde geld te pakken krijgt, ze zal proberen jou op te sporen om je donaties terug te betalen.


Met vriendelijke groeten

Supporter Stefan

Er is nog geen beschrijving.

Er is nog geen beschrijving.

Download apps
Download de mobiele app 4fund.com en zamel geld in voor je doel, waar je ook bent!
Download de mobiele app 4fund.com en zamel geld in voor je doel, waar je ook bent!

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!