id: fvv6sn

De verzorging van een weeskind in Cambodja.

De verzorging van een weeskind in Cambodja.

 
Ryszard Kosche

PL

Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Beschrijving

Mijn naam is Ryszard Kosche en ik ben 65 jaar oud. De afgelopen 18 jaar heb ik in het Verenigd Koninkrijk gewoond en gewerkt. Ik ben vanuit Polen naar het Verenigd Koninkrijk verhuisd met mijn twee dochters, die ook geen moeder hadden. Daar zijn ze naar school gegaan en wonen ze tot op heden. Ze zijn inmiddels volwassen en hebben hun eigen gezinnen. In 2023 besloot ik naar Cambodja te verhuizen. Ik heb hier een zeer waardevolle vrouw ontmoet. NaDea was een Khmer-vrouw die 20 jaar in Thailand had gewoond. Daar had ze een man met wie ze een kind heeft, NomPoy. De vader van dit kind heeft hen verlaten en zij is teruggekeerd naar Cambodja, naar haar geboortestad Pursat. Vanwege de moeilijke financiële omstandigheden bleef het kind bij haar moeder, terwijl zij op zoek ging naar werk. Zo hebben we elkaar in januari van dit jaar leren kennen en we zijn tot nu toe samen geweest. Ongeveer 2 maanden geleden stierf haar moeder, de grootmoeder van NomPoy, en ik besloot dat het kind bij ons zou komen wonen. Sindsdien waren we samen. Er ontstond een ongelooflijke band tussen ons. Ik ben heel erg van Nadije en haar kind gaan houden. We hebben samen prachtige momenten beleefd tot 2 november 2024. NaDea is overleden. Ze had een ernstige inwendige ziekte en was niet meer te redden. Het kind is 10 jaar oud en is nu wees geworden. Ik heb haar gevraagd of ze bij mij wil blijven of terug wil naar haar familie. Ze antwoordde dat ze absoluut bij mij wil blijven. Ik heb ook met haar familie gesproken, die dit heeft geaccepteerd. Nu moet ik nog alle juridische formaliteiten regelen om haar wettelijke voogd te worden. Onder de huidige omstandigheden zijn de kosten hier hoog, dus ik doe een groot beroep op jullie voor financiële steun. Daarnaast moet ik het kind fatsoenlijke woonomstandigheden bieden, een Engelstalige school, eten, kleding en alles wat op deze leeftijd nodig is. Momenteel is het kind bij mij en ik denk dat ze, ondanks deze traumatische situatie, gelukkig bij mij is. Ik ben langzaam bezig om een redelijk goede school en de benodigde spullen voor haar te regelen. Het geld van de inzamelingsactie wil ik gebruiken om advocaten te betalen, zodat ik haar wettelijke voogd kan worden, en voor kleding en andere benodigdheden. Namens NomPoy en mijzelf wil ik jullie van harte bedanken voor zelfs de kleinste donaties.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via