id: ewc56e

Help mee om mijn schulden na de overstroming af te betalen – zodat ik mijn appartement kan behouden.

Help mee om mijn schulden na de overstroming af te betalen – zodat ik mijn appartement kan behouden.

 
Jacek Starzyński

PL

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving


Help mee om mijn schulden na de overstroming af te betalen – om mijn appartement te redden.

Beschrijving van de inzamelingsactie

Mijn naam is Jacek. Dit is ongelooflijk moeilijk en erg gênant voor mij, maar vandaag heb ik geen andere keuze. Ik voel dat ik moet vechten. Elke betaling, zelfs de kleinste, brengt ons dichter bij het behouden van ons appartement en het beëindigen van deze moeilijke situatie. Alles begon in duigen te vallen toen ik eind 2023 gedwongen werd mijn kleine tuinbedrijf te sluiten vanwege gezondheidsredenen. Het werd moeilijk, maar ik hield het hoofd boven water...

In september 2024 stond mijn leven op zijn kop. De overstroming die onze wijk trof, vernietigde een deel van mijn bezittingen en veroorzaakte enorme financiële verliezen. Op dat moment kon ik mijn aflossingen niet meer regelmatig betalen. In november 2024 kocht een incassobureau de schuld van de bank over. Ik voel de gevolgen hiervan nog steeds. Ik werk bij het stads- en gemeentekantoor, maar ondanks mijn volledige inzet en constante werk stelt mijn salaris (3.970 PLN netto) me niet in staat de oplopende schuld af te lossen. Ik vecht elke dag om mijn zoon een rustig en veilig leven te bieden, maar al meer dan een jaar betaal ik alleen rente en aflossingskosten, waardoor de schuld nauwelijks is afgenomen. Momenteel is een deurwaarder begonnen met de inbeslagname van mijn appartement. Het is alles wat ik heb.


Helaas zal ik zonder steun ons appartement niet kunnen behouden en niet uit deze schuldenval kunnen komen.


Waarvoor zamel ik geld in?

Ik heb 42.000 PLN nodig om:

• de hoofdsom af te betalen,

• de executie door de deurwaarder te stoppen,


Ik dank jullie uit de grond van mijn hart voor al jullie steun, vriendelijke woorden en het delen van deze inzamelingsactie.


Dit is een kans voor ons om een nieuwe start te maken.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via