NL:

M.*, een migrerende werknemer en bezorger van maaltijden, is onlangs het slachtoffer geworden van ernstig fysiek en psychologisch geweld. Hij werd van zijn vrijheid beroofd en gedurende meerdere uren herhaaldelijk mishandeld. Als gevolg van dit misbruik is zijn gezondheidstoestand verslechterd en heeft hij momenteel ondersteuning nodig om daadwerkelijk toegang tot het rechtssysteem te krijgen.

Om een strafrechtelijke klacht in te dienen en de zaak voor de rechter te brengen, is een advocaat nodig. De kosten hiervoor bedragen 700 euro: 600 euro voor de eerste stap en 100 euro voor elke zittingsdatum.

Disclaimer:

Om in Europa te komen, moet een migrerende werknemer vaak duizenden euro's lenen, soms met zijn eigen huis als onderpand. Het proces om een visum te verkrijgen is lang, vernederend en vol onzekerheden. Eenmaal aangekomen kennen velen hun rechten niet, zijn ze afhankelijk van werkgevers die al dan niet hun papieren in orde maken, leven ze in overbevolkte omstandigheden, werken ze onbetaalde uren en hebben ze vaak niet de moed of de mogelijkheid om misstanden aan te klagen.

In plaats van echte steun worden ze geconfronteerd met bureaucratie, vertragingen, een gebrek aan vertalingen, onvolledige informatie en onhaalbare deadlines. Velen komen in een illegale verblijfsituatie terecht, niet door hun eigen schuld, maar omdat het systeem hen geen echte oplossingen biedt.

De persoon in kwestie heeft steun nodig om verder te gaan en degenen die hem hebben mishandeld ter verantwoording te roepen.

*De volledige naam van het slachtoffer wordt niet bekendgemaakt om zijn of haar identiteit te beschermen. Een initiatief onder leiding van het Centrum voor Juridische Hulp.

EN:

M.*, een migrant die als bezorger van maaltijden werkte, was onlangs het slachtoffer van ernstig fysiek en psychologisch misbruik. Hij werd onrechtmatig vastgehouden, geslagen en vernederd. Als gevolg daarvan is zijn gezondheid aanzienlijk verslechterd en heeft hij nu steun nodig om gerechtigheid te zoeken.

Om een strafrechtelijke klacht in te dienen en juridische stappen te ondernemen, moet hij € 700 inzamelen om de initiële juridische kosten te dekken: 600 euro voor de eerste juridische stap en 100 euro voor elke volgende termijn.

Disclaimer:

Migrantenarbeiders komen vaak in Europa aan nadat ze duizenden euro's hebben geleend, soms met hun ouderlijk huis als onderpand. De visumprocedure is lang, verwarrend en vaak vernederend. Eenmaal hier aangekomen, zitten velen zonder de juiste papieren, overgeleverd aan werkgevers die hen al dan niet legaal registreren.

Ze leven in overvolle omstandigheden, werken lange onbetaalde uren en weten niet waar ze terecht kunnen als er misbruik plaatsvindt. Ze zitten vast in een systeem vol vertragingen, ontbrekende informatie, onvertaalde documenten en onhaalbare deadlines. Velen komen niet uit eigen keuze in een onregelmatige situatie terecht, maar als bijkomende schade van een systeem dat hen niet beschermt.

Deze persoon heeft steun nodig om zijn daders ter verantwoording te roepen.

*De volledige naam van het slachtoffer wordt niet bekendgemaakt om zijn of haar identiteit te beschermen. Een initiatief namens het Centre for Legal Resources.