Help mee om Kieślowski’s filmcollectie na de overstromingen te herstellen!
Help mee om Kieślowski’s filmcollectie na de overstromingen te herstellen!
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Updates1
-
We zijn verheugd te kunnen melden dat het Gdynia Film Festival 20.000 PLN heeft gedoneerd aan de In Situ Contemporary Art Foundation. Dit geld zal worden gebruikt voor de renovatie van het podium van Cinema Zdrowie, dat tijdens de overstromingen van dit jaar beschadigd is geraakt. Cinema Zdrowie neemt een bijzondere plaats in de geschiedenis in – het was hier dat Krzysztof Kieślowski als tiener zijn eerste films zag, en het is de locatie van het jaarlijkse filmfestival "Hommage à Kieślowski".
Hartelijk dank voor uw steun om deze historische locatie weer tot leven te brengen!
* Het Gdynia Film Festival ondersteunt de renovatie van het podium van Cinema Zdrowie in Sokołowsko als onderdeel van de campagne "FPFF sluit zich aan bij de hulpverlening na de overstromingen."
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Laten we bioscoop "Zdrowie" herstellen na de overstromingen in Neder-Silezië
Krzysztof Kieślowski – wereldberoemd auteur, maker van de Drie Kleuren-trilogie en Dekalog – werd als jonge jongen voor het eerst verliefd op de film in het historische bioscoop-theater "Zdrowie" in Sokołowsko. Nu heeft deze iconische plek, die een integraal onderdeel vormt van zijn artistieke reis, uw steun nodig om te herstellen van de recente schade door overstromingen.
Beste vrienden en supporters van de iconische bioscoop "Zdrowie" in Sokołowsko,
We doen een dringende oproep om het historische “Zdrowie” bioscoop-theater in Sokołowsko te redden. Door de recente overstromingen is de orkestbak ondergelopen en is het podium – waar talloze culturele evenementen en gerenommeerde artiesten zoals Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland en vele anderen te gast waren – ernstig beschadigd en moet onmiddellijk worden vervangen.
Het was hier, in het bioscoop-theater “Zdrowie”, dat de jonge Krzysztof Kieślowski voor het eerst films zag, net als het personage in Giuseppe Tornatore’s Cinema Paradiso. Sokołowsko, ook bekend uit de romans van Olga Tokarczuk en Joanna Bator, is een inspiratiebron en de thuisbasis van het Hommage à Kieślowski-festival. We zetten ons volledig in om ervoor te zorgen dat de 14e editie van dit festival, gewijd aan de nalatenschap van Kieślowski, zonder onderbreking plaatsvindt op deze unieke locatie.
We moeten nu handelen! Zonder uw hulp kunnen we de noodzakelijke werkzaamheden niet voltooien:
Het gebouw en de muren droogmaken,
het verwijderen van beschadigd pleisterwerk,
het vervangen van het beschadigde, ondergelopen podium,
Het repareren van de orkestbak.
Elke dag verslechtert de toestand van het podium van de bioscoop. We willen dat de stoelen van het “Zdrowie” Cinema-Theater in augustus 2025 weer gevuld zijn, zodat het publiek de magie van deze plek opnieuw kan beleven.
Wij geloven dat we dit samen kunnen realiseren. Elke donatie brengt ons dichter bij het herstel van de schoonheid van onze historische bioscoop en bij toekomstige bijeenkomsten met gewaardeerde regisseurs en acteurs. Help ons de magie van deze plek te herstellen en “Zdrowie” weer tot leven te brengen!
Een filmpje over de waterschade - klik
Zuzanna Fogtt en Bożenna Biskupska
samen met het team van de In Situ Contemporary Art Foundation
