Help PAWS redden - De Paros Dierenbescherming

Noodoproep: Onze opvang dreigt te sluiten

PAWS heeft meer dan 25 jaar de zwerfdieren van Paros gered, opgevangen en verzorgd. Maar nu is ons werk in gevaar.

Ondanks een ondertekende overeenkomst met de gemeente Paros in november 2023, weigeren ze een schuld van €36.000 aan ons asiel te betalen.

Dit bedrag is cruciaal voor ons om onze diensten te kunnen voortzetten.

We zijn nu genoodzaakt om de opvangactiviteiten binnen enkele weken te staken als er geen oplossing wordt gevonden.

De gemeente heeft geen alternatieve structuur voor de zwerfdieren - maar weigert nog steeds steun. Volgens de Griekse wet 4830/21 zijn ze verplicht om samen te werken met legale opvangcentra zoals PAWS.

Wij hebben een vergunning. Wij doen het werk. En we vechten voor de dieren.

Help ons alstublieft om onze deuren open te houden. Jouw donatie - hoe klein ook - kan het verschil maken tussen leven en dood voor de dieren van Paros.

Wat hebben we nodig?

- €36.000 om het onbetaalde contract te dekken

- Noodfondsen om te kunnen blijven werken tijdens deze juridische crisis

- Druk op de gemeente om haar verplichtingen na te komen

PAWS is het hart van dierenwelzijn op Paros - laat het niet stoppen met kloppen.

Andere talen hieronder: Duits, Grieks, Nederlands.

Duits - Help ons het PAWS dierenasiel op Paros te redden

Noodoproep: Ons dierenasiel staat op het punt te sluiten

PAWS redt, herplaatst en verzorgt al meer dan 25 jaar zwerfdieren op Paros. Maar nu is ons werk in groot gevaar.

Ondanks een getekend contract met de gemeente Paros in november 2023, weigert deze een uitstaande schuld van €36.000 te betalen - een bedrag dat we dringend nodig hebben om door te kunnen gaan.

Het is mogelijk dat we over een paar weken moeten sluiten.

De gemeente heeft geen eigen infrastructuur voor zwerfdieren en is volgens wet 4830/21 verplicht om samen te werken met legale dierenopvangcentra zoals PAWS.

Wij zijn erkend, hebben een vergunning en doen ons werk - maar we hebben jouw hulp nodig.

Steun ons alstublieft - elke donatie, hoe klein ook, helpt de dieren van Paros.

Wat hebben we nodig?

- €36.000 om het onbetaalde contract te dekken

- Noodfondsen om de werkzaamheden voort te zetten

- Publieke druk op de gemeente om haar verplichtingen na te komen

PAWS is het hart van het dierenwelzijn op Paros - help ons het kloppend te houden.

Ελληνικά - Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο ζώων PAWS στην Πάρο

Επείγουσα Έκκληση: Το καταφύγιο μας κινδυνεύει με κλείσιμο

Για πάνω από 25 χρόνια, το PAWS προσφέρει διάσωση, περίθαλψη και στέγη στα αδέσποτα ζώα της Πάρου. Τώρα όμως, το έργο μας κινδυνεύει.

Παρά τη νόμιμη σύμβαση που υπογράφηκε με τον Δήμο Πάρου τον Νοέμβριο του 2023, ηπληρωμή των 36.000 € που μας οφείλονται αρνείται.

Αυτό το ποσό είναι ζωτικής σημασίας για τη συνέχεια της λειτουργίας μας.

Χωρίς βοήθεια, αναγκαζόμαστε να αναστείλουμε τη λειτουργία μας σε λίγες εβδομάδες.

Ο Δήμος δεν διαθέτει δικές του υποδομές για τα αδέσποτα και, σύμφωνα με τον Νόμο 4830/21, υποχρεούται να συνεργάζεται με νομίμως αναγνωρισμένα καταφύγια όπως το PAWS.

Βοηθήστε μας να κρατήσουμε το καταφύγιο ανοιχτό. Κάθε δωρεά, μικρή ή μεγάλη, σώζει ζωές.

Χρειαζόμαστε:

- 36.000 € για την κάλυψη της απλήρωτης σύμβασης

- Έκτακτα κονδύλια για να συνεχίσουμε να λειτουργούμε

- Πίεση προς τον Δήμο να τηρήσει τις υποχρεώσεις του

Το PAWS είναι η καρδιά της προστασίας των ζώων στην Πάρο - μην αφήσετε να σταματήσει να χτυπά.

Nederlands - Help het PAWS-asiel op Paros te redden

Noodoproep: Ons asiel dreigt te moeten sluiten

Al meer dan 25 jaar zorgt PAWS voor de kinderen, voorziet hen van voedsel en biedt hen veel plezier. Maar nu is onze volgende editie een feit.

In november 2023 is er een overeenkomst getekend met de gemeente Paros. De gemeente weigert nu echter de overeengekomen € 36.000 te betalen.

Dit bedrag is niet genoeg om de kosten van onze hulp te dekken.

Binnen enkele weken kunnen we genoodzaakt zijn om onze deuren te sluiten.

De gemeente heeft geen eigen infrastructuur, maar is volgens de Griekse wet 4830/21 verplicht om samen te werken met erkende organisaties zoals PAWS.

Wij hebben de vergunning. Wij doen het werk. Maar we kunnen het niet alleen.

Help ons om open te blijven. Elke donatie, hoe klein ook, helpt om levens te redden op Paros.

Wat we nodig hebben:

- €36.000 om het contract te dekken

- Noodsteun om het asiel draaiende te houden

- Publieke druk op de gemeente om haar verplichtingen na te komen

PAWS is het hart van de dierenopvang op Paros - help ons om het te laten blijven kloppen.