Help PAWS redden – De dierenbeschermingsvereniging van Paros

Noodoproep: ons asiel dreigt te moeten sluiten

PAWS redt, opvangt en verzorgt al meer dan 25 jaar de zwerfdieren van Paros. Maar nu staat ons werk op het spel.

Ondanks een ondertekende overeenkomst met de gemeente Paros in november 2023, weigeren zij een schuld van € 36.000 aan ons asiel te betalen.

Dit bedrag is van cruciaal belang voor ons om onze diensten te kunnen voortzetten.

We zijn nu genoodzaakt om de activiteiten van het asiel binnen enkele weken op te schorten als er geen oplossing wordt gevonden.

De gemeente heeft geen alternatieve opvang voor de zwerfdieren – maar weigert toch steun te verlenen. Volgens de Griekse wet 4830/21 zijn ze verplicht om samen te werken met legale opvangcentra zoals PAWS.

We hebben een vergunning. We doen het werk. En we vechten voor de dieren.

Help ons alstublieft onze deuren open te houden. Uw donatie – hoe klein ook – kan het verschil betekenen tussen leven en dood voor de dieren van Paros.

Wat we nodig hebben:

• € 36.000 om het onbetaalde contract te dekken

• Noodfondsen om tijdens deze juridische crisis te kunnen blijven functioneren

• Druk op de gemeente om haar verplichtingen na te komen

PAWS is het hart van het dierenwelzijn op Paros – laat het niet stoppen met kloppen.

Andere talen hieronder: Duits, Grieks, Nederlands.

Duits – Help ons het PAWS-dierenasiel op Paros te redden

Noodoproep: ons asiel staat op het punt te sluiten

PAWS redt, vangt op en verzorgt al meer dan 25 jaar zwerfdieren op Paros. Maar nu loopt ons werk groot gevaar.

Ondanks een ondertekend contract met de gemeente Paros in november 2023 weigert deze een openstaande schuld van € 36.000 te betalen – een bedrag dat we dringend nodig hebben om door te kunnen gaan.

Over een paar weken moeten we mogelijk sluiten.

De gemeente heeft geen eigen infrastructuur voor zwerfdieren en is volgens wet 4830/21 verplicht om samen te werken met legale asielen zoals PAWS.

We zijn erkend, hebben een vergunning en doen het werk – maar we hebben jouw hulp nodig.

Steun ons alstublieft – elke donatie, hoe klein ook, helpt de dieren van Paros.

Wat we nodig hebben:

• € 36.000 om het onbetaalde contract te dekken

• Een noodfonds om de activiteiten voort te zetten

• Publieke druk op de gemeente om haar verplichtingen na te komen

PAWS is het hart van de dierenbescherming op Paros – help ons het te laten kloppen.

Ελληνικά – Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο ζώων PAWS στην Πάρο

Dringende oproep: ons asiel dreigt te moeten sluiten

Al meer dan 25 jaar biedt PAWS redding, verzorging en onderdak aan zwerfdieren op Paros. Maar nu staat ons werk op het spel.

Ondanks de wettelijke overeenkomst die in november 2023 met de gemeente Paros is ondertekend, wordt de betaling van de 36.000 € die ons verschuldigd is, geweigerd.

Dit bedrag is van levensbelang voor de voortzetting van onze activiteiten.

Zonder hulp zullen we gedwongen zijn onze activiteiten binnen enkele weken te staken.

De gemeente beschikt niet over eigen faciliteiten voor zwerfdieren en is volgens wet 4830/21 verplicht samen te werken met wettelijk erkende opvangcentra zoals PAWS.

Help ons het asiel open te houden. Elke donatie, klein of groot, redt levens.

We hebben nodig:

• € 36.000 om het onbetaalde contract te dekken

• Noodfondsen om te kunnen blijven functioneren

• Druk op de gemeente om haar verplichtingen na te komen

PAWS is het hart van de dierenbescherming op Paros – laat het niet stoppen met kloppen.

Nederlands – Help het PAWS-asiel op Paros te redden

Noodoproep: Ons asiel dreigt te moeten sluiten

Al meer dan 25 jaar vangt PAWS zwerfdieren op, verzorgt ze en zoekt liefdevolle oplossingen. Maar nu is onze toekomst in gevaar.

In november 2023 werd een overeenkomst getekend met de gemeente Paros. Toch weigert de gemeente nu om de afgesproken €36.000 te betalen.

Dat bedrag is noodzakelijk om onze hulp aan zwerfdieren voort te zetten.

Binnen enkele weken kunnen we genoodzaakt zijn om onze deuren te sluiten.

De gemeente heeft geen eigen infrastructuur, maar is volgens de Griekse wet 4830/21 verplicht om samen te werken met erkende asielen zoals PAWS.

Wij hebben die vergunning. Wij doen het werk. Maar we kunnen het niet alleen.

Help ons om open te blijven. Elke donatie, hoe klein ook, helpt levens te redden op Paros.

Wat we nodig hebben:

• € 36.000 om het contract te dekken

• Noodsteun om het asiel draaiende te houden

• Publieke druk op de gemeente om haar verplichtingen na te komen

PAWS is het hart van de dierenopvang op Paros – help ons om het te laten blijven kloppen.