Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
De droom tot leven dansen
Toen ik voor het eerst in Berlijn aankwam, stond ik voor de Berlijnse Muur en nam ik een foto – achter me een muurschildering met de woordenDancing to Freedom. Ik had geen idee waar het leven me naartoe zou brengen. Het enige wat ik wist, was dat ik mijn voeten moest volgen en op mijn intuïtie moest vertrouwen.
Dans werd mijn anker. Het hielp me te overleven, te ontwaken, opnieuw verbinding te maken. Het hield me staande te midden van de chaos en schoonheid van het leven. Terwijl mijn pad zich ontvouwde – geleid door spiritueel verlangen en een diep verlangen naar vrijheid – reisde ik de wereld rond, zoekend en lerend. Ik ontmoette wijze leraren en moedige metgezellen. Een van hen was Anna Halprin, wiens heilige dansdeck in Californië iets wilds en vastberadens in mij losmaakte. Die ontmoeting plantte een zaadje – een zaadje dat fluisterde:Misschien zal ik op een dag… mijn eigen dansvloer bouwen.
Lange tijd voelde die droom te groot, te onrealistisch. Maar nu, na jaren van lesgeven, creëren en helen samen met anderen, voel ik dat de grond onder deze visie werkelijkheid wordt.
Dit project – deze dansvloer – gaat niet alleen over het bouwen van een structuur. Het gaat over het creëren van een ruimte voorde juiste relatie: met onszelf, met elkaar en met de aarde. In een wereld die vaak gefragmenteerd en losgekoppeld aanvoelt, geloof ik met heel mijn hart dat de manier waarop we met elkaar omgaanertoe doet. Dans – met zijn vermogen om verdedigingsmechanismen te verzachten, empathie te wekken en vitaliteit te doen herleven – is een van de krachtigste middelen voor verbinding die we hebben.
Ik stel me deze vloer voor, genesteld in de wilde schoonheid van Corfu, open naar de hemel, omringd door olijfbomen en zeewind. Een plek waar we samenkomen om te bewegen, te voelen en te creëren. Waar dans, beeldende kunst en op beweging gebaseerd onderzoek samenkomen in het vruchtbare tussengebied – tussen stilte en geluid, tussen verdriet en vreugde, tussen het persoonlijke en het collectieve.
Het wordt een plek voor workshops, rituelen, embodiment-trainingen, creatieve expressie en intiem werk met individuen en koppels. Een ruimte waar het lichaam zowel het canvas als de gids wordt. Waar we ons kunnen herinneren dat we erbij horen – bij onszelf, bij elkaar en bij iets dat groter is dan wij allemaal.
Ik vraag om uw steun om deze droom vorm te geven. Uw donaties helpen bij de aanleg van de vloer en de omliggende ruimte waar deze toekomstige activiteiten plaats zullen vinden. Maar naast het materiële aspect helpt uw steun – door te delen, te geven of gewoon door aanwezig te zijn – bij het opbouwen van de gemeenschap die dit project zo graag wil dienen.
Laten we samen deze droom tot leven dansen.