id: c937ew

Verandering van werkplek

Verandering van werkplek

 
Janosi Attila-Matyas

RO

Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke roemeens tekst

Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke roemeens tekst

Beschrijving

Een laatste oproep aan iedereen met een goed hart!


Mijn naam is Matyas en ik ben 51 jaar oud. Ik ben geboren en getogen in een bescheiden gezin, zonder rijkdom of bezittingen. Voor zover ik kon, heb ik iedereen geholpen met wat hij of zij nodig had. Nu zit ik zelf in de problemen en vraag ik hulp aan degenen die mijn situatie begrijpen.


Ik heb altijd op het randje geleefd. Mijn ouders hebben me altijd geholpen als ik in de problemen zat, maar nu ik mijn vader kwijt ben, ben ik ook de hoop op de toekomst kwijtgeraakt. Waar hoopte ik op? Dat het voor ons allemaal beter zou gaan, dat we ons geen zorgen meer hoefden te maken over morgen.


Ik vraag jullie hulp om van baan te veranderen. Helaas moet ik ook van locatie en land veranderen. Ik wil vermelden dat ik met mijn gezin in een huurwoning woon, samen met mijn vrouw Alina (40) en onze zoon Codrut (15). Helaas kunnen we het hier geen maand volhouden, en ik ook niet in een ver land waar ik werk heb gevonden. Daarom vraag ik uw hulp en hoop ik op uw begrip. Ik zou nooit in mijn leven mijn toevlucht hebben genomen tot deze manier om hulp te vragen als het geen grote noodsituatie voor ons was geweest.


Ik heb me gerealiseerd dat ik het niet alleen kan; ik heb talloze keren geprobeerd om iets te veranderen, maar het was slechts een strijd tegen windmolens.

Ik heb hulp nodig om de volgende stap te kunnen zetten.


Natuurlijk zou ik het liefst met mijn hele gezin verhuizen, zodat niemand van ons hoeft te lijden onder de zware last van het afscheid, maar we kunnen niet vertrekken zonder een minimum aan financiële zekerheid, waarvoor meer geld nodig is. Maar je weet maar nooit, misschien lukt het me om met mijn hele gezin te vertrekken.


Met een internationaal erkend diploma als masseur heb ik werk gevonden in Spanje, in gebieden waar veel toeristen zijn. Ik heb zelfs aanbiedingen gekregen van centra en hotels.


Deze stap zou voor de mensheid onbeduidend zijn, maar voor mij en mijn familie is hij van levensbelang.


We hebben niets, we zijn niet rijk, we hebben niets te verkopen en kunnen niet vertrekken zoals velen doen. We bezitten niets en hebben niets geërfd. Bij ons klopt het gezegde: wat ik heb, zit in mijn kast.


Ik weet niet wat ik jullie nog meer moet zeggen. Ik ben ten einde raad. Dus ik vraag u, als u nog de kracht en de mogelijkheid heeft om ons te helpen, samen met mogelijk honderdduizenden mensen die in dezelfde situatie zitten als wij, of zelfs in een veel ergere situatie, doe dan wat uw hart u ingeeft.


Bij voorbaat dank aan iedereen die aan mij doneert om deze droom om te kunnen werken te verwezenlijken! Ik vraag niemand om een kant-en-klare vis om op te eten, ik vraag om hulp om een hengel te kopen zodat ik zelf kan vissen.

Ik wens jullie een mooi leven, geluk en vreugde samen met jullie dierbaren en dat jullie nooit iets tekort zullen komen. ❤️🙏❤️

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via