Help Franek weer op de been te komen
Help Franek weer op de been te komen
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
In mei zal Franciszek een tweede operatie ondergaan om zijn linker dijbeen te verlengen. Na vier jaar herstel van de eerste verlengingsoperatie is het lengteverschil tussen zijn linker- en rechterbeen 7 cm.
De kosten voor de vele reizen, ziekenhuisopnames, voeding, zorg en revalidatie na de operatie overschrijden de financiële mogelijkheden van ons kleine gezin aanzienlijk. Als alleenstaande moeder van twee zonen, die haar baan is kwijtgeraakt, kan ik momenteel geen nieuw werk aannemen met het vooruitzicht van eindeloze ziekenhuisopnames. Daarom doe ik een beroep op u: help mij om Franek weer op de been te krijgen!
Franek werd geboren als een gezond kind. In de pasgeboren periode kreeg hij een stafylokokkeninfectie aan de gewrichten. Tot op de dag van vandaag worstelt mijn zoon met de gevolgen van de infectie, veroorzaakt door de meest agressieve stam van Staphylococcus aureus, die tot onomkeerbare veranderingen heeft geleid: verkorting van het linkeronderbeen, contractuur van de linkerknie met transversale schade aan de achterste hoorn en het lichaam van de mediale meniscus, rotatie van het linker bekken, botcontractuur van de linkerelleboog, verkorting van de rechterbovenste ledemaat - de hand is 5 cm korter, contractuur van de rechterschouder, scoliose en onderontwikkeling van de kaak.
We zijn dankbaar voor elke vorm van hulp en steun. Knuffels van Franek!
Dużo zdrówka dla Franka !