HELP ONS EEN OPVANGCENTRUM VOOR EGELS OP TE ZETTEN!
HELP ONS EEN OPVANGCENTRUM VOOR EGELS OP TE ZETTEN!
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
De omheining is een essentieel onderdeel van de revalidatie van egelpatsers die herstellen van een ongeval en om ze te observeren voordat ze worden vrijgelaten. We moeten ervoor zorgen dat elke egel kan jagen, een nest kan bouwen en zich kan aanpassen aan zijn natuurlijke omgeving. De omheining is ook van cruciaal belang voor onze vaste egelbewoners – de pechvogels die niet meer naar het wild zullen terugkeren.
Onze vorige omheining was echter te klein en door ons zelf gebouwd met geïmproviseerde methoden, waardoor deze minder veilig was. We hadden betere veiligheidsmaatregelen nodig, zoals diep ingegraven stoepranden en stevig gaas waar egels niet doorheen konden glippen.
Daarom is het tijd om ons egelrijk te renoveren en uit te breiden!

Dankzij het Folding System is de eerste fase van dit werk al voltooid. Nu kunnen we rustig slapen, zonder bang te zijn dat er iets met de egels gebeurt.
Op de pas opgeknapte weide is Dupcia (haar naam zou in het Engels zoiets als Bum zijn 😊) al aan het genieten! Door een blessure (raad eens welk lichaamsdeel! 🤣) had ze last van spieratrofie, dus we moeten haar weer in vorm krijgen!
Een andere egel, Hłaska, zit vol energie en kan het niet uitstaan om in een tijdelijke container te verblijven – bovendien moet ze binnenkort een oogoperatie ondergaan. En dan is er nog Zębuszka, onze vaste bewoner die, omdat ze geen tanden heeft, voor altijd bij ons zal blijven.
Helaas zijn onze middelen op, waardoor verdere uitbreiding onmogelijk is.
We worden geconfronteerd met enorme kosten in verband met ons pand aan de Miłoszycka-straat en de renovatie van het rioolstelsel. Zonder uw steun kunnen we niet verder.
Ondertussen wachten egels in containers op hun beurt– momenteel hebben tientallen egels revalidatie nodig. We moeten ze in en uit de omheining rouleren omdat er anders simpelweg niet genoeg ruimte is.
U vraagt zich misschien af hoeveel egels we in totaal verzorgen? Nou, bijna 200...

MISSIE: 18.000 zloty inzamelen.
Met dit geld:
👉 bouwen we een kleinere volière met betonnen randen en beveiliging – voor een van onze bewoners
👉 bouwen we een grotere revalidatievolière met bescherming
En dan? Gaat het lukken?