Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Beschrijving

(ENGELSE VERTALING HIERONDER)

Hallo! Mijn naamis Aleksandra en ik ben een jonge kostuumontwerpster. Ik heb onder andere als kostuumassistente gewerkt aan de Netflix-serie „Lalka” en was medeoprichtster en hoofdkostuumontwerpster van het studententheater van de SWPS.

Mijn meest recente prestatie is dat ik ben toegelaten tot de masteropleiding Kostuumontwerp (MFA) aan de National Film and Television School ( NFTS) in het Verenigd Koninkrijk, een van de toonaangevende filmscholen in Europa.

Om in januari 2027 met mijn studie te kunnen beginnen, moet ik vóór 15 november 2026 het collegegeld van 27.100 £ betalen. Ondanks mijn werk tot nu toe en de ervaring die ik heb opgedaan, ben ik niet in staat om de volledige kosten zelf te dragen. Daarom vraag ik om hulp om deze kans te kunnen benutten.


Hoe kun je helpen?

Elke donatie brengt me dichter bij mijn doel. Als je me niet financieel kunt steunen, helpt het me ook enorm als je deze inzamelingsactie deelt of doorstuurt naar mensen die een jonge kunstenares willen steunen.


Bedankt voor het lezen, elke donatie en elke keer dat je dit deelt! Ik geloof dat ik me dankzij jullie steun verder zal kunnen ontwikkelen als kunstenares en unieke kostuums zal kunnen maken die personages tot leven brengen die echt in het geheugen blijven hangen!


*De derde en vierde foto zijn kostuums die ik zelf heb ontworpen, gefotografeerd door de geweldige Maria Sadowska.


Hoi! Mijn naam is Aleksandra en ik ben een opkomende kostuumontwerpster. Ik heb als kostuumassistente gewerkt aan producties zoals Netflix’ The Doll (Lalka), en ik was ook medeoprichtster en hoofdkostuumontwerpster van het studententheater van de SWPS-universiteit. Mijn meest recente prestatie is dat ik ben toegelaten tot de masteropleiding Kostuumontwerp aan de National Film and Television School (NFTS) in het Verenigd Koninkrijk, een van de toonaangevende Europese filmscholen. Om in januari 2027 aan mijn opleiding te kunnen beginnen, moet ik vóór 15 november 2026 £ 27.100 aan collegegeld betalen. Ondanks de ervaring die ik heb opgedaan en het werk dat ik tot nu toe heb verricht, kan ik de volledige kosten niet zelf dragen. Daarom vraag ik jullie hulp om deze kans ten volle te benutten.

Hoe kun je helpen? Elke donatie brengt me een stap dichter bij mijn doel. Als je geen financiële bijdrage kunt leveren, zou het voor mij ook al heel veel betekenen als je deze inzamelingsactie deelt of doorstuurt naar mensen die mogelijk geïnteresseerd zijn in het steunen van een opkomend kunstenaar. Bedankt dat je de tijd hebt genomen om mijn verhaal te lezen, voor elke donatie en voor elke keer dat je dit bericht deelt! Met jouw steun hoop ik me als kunstenaar te blijven ontwikkelen en prachtige kostuums te blijven maken die personages tot leven brengen. *De kostuums op de derde en vierde foto zijn door mij ontworpen en gefotografeerd door de geweldige Maria Sadowska.


Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via dit formulier.