Hallo, lieve mensen!

Na hevige regenval kregen we te maken met overstromingen.

De koude en donkere dagen komen veel te snel...

MENSEN IN DE KLODZKO-VALLEI ZIJN ALLES KWIJT...

ZE HEBBEN UW HULP ZO SNEL MOGELIJK NODIG!

Wij zijn het team van de A.M. Ledowski Dierenkliniek in Bystrzyca Kłodzka. Velen van jullie kennen ons omdat wij jullie patiënten behandelen – dus jullie weten dat voor ons niets onmogelijk is – wij staan altijd klaar om te helpen, en niet alleen de huisdieren. In deze dramatische omstandigheden na de overstroming in onze regio hebben wij ook een taak op ons genomen die het werk in de kliniek sterk beperkt.

We zijn van plan een periodieke inzamelingsactie te organiseren, omdat we heel goed weten dat slachtoffers van de overstroming veel langer hulp nodig hebben dan op dit moment – nu is iedereen nog erg bezorgd om hen, maar over een maand zullen ze alleen nog hulp krijgen van instanties die werken zoals altijd – chaotisch en zonder enige logistieke voorbereiding... we hebben dit met eigen ogen gezien sinds het water onze huizen wegspoelde...

We zamelen ALLEEN geld in voor hulpmiddelen die gericht zijn op SPECIFIEKE mensen in de dorpen van de Kłodzko-vallei.

WE HELPEN MOMENTEEL OP MEERDERE PLAATSEN TEGELIJK!!

UW HULP IS GOUD WAARD – we ruimen op en voorzien alles voor mensen in de slechtste omstandigheden... de gezinnen die we dagelijks helpen zijn onder andere:

Mevrouw URSZULA uit Kłodzko, Korczaka-straat

De heer Andrzej uit Ołdrzychowice Kłodzkie, Gromadzka-straat

Mevrouw Jadwiga, Krosnowice 35

Mevrouw Ola, Krosnowice 191

Op de foto's hieronder kunt u zien hoe hun leefomstandigheden er nu uitzien - het is echt hartverscheurend...

we beginnen helemaal vanaf nul – we hebben niet alleen een geweldig team van helpers opgericht, maar ook luchtontvochtigers geregeld die we van gulle donateurs hebben gekregen <3. Op dit moment zijn we van plan om op zoek te gaan naar meubels en wat benodigde spullen voor de gezinnen waarvoor we elke dag werken.

Hartelijk dank voor elke euro steun, want we besteden die aan alles wat op dit moment het belangrijkst is!

Met een klein gebaar kun je iemands leefomstandigheden verbeteren.

We zamelen ALLEEN geld in voor specifieke hulp gericht op SPECIFIEKE mensen in de dorpen van de Kłodzko-vallei.

Ons magazijn raakt elke dag meer gevuld met alledaagse spullen die we dagelijks aan mensen in nood leveren:

We hebben een magazijn in Bystrzyca, we hebben een team van efficiënte vrijwilligers, we hebben de kracht en de bereidheid om iemands leven gemakkelijker te maken, zelfs door hen droge sokken en een zaklamp te geven, want leven in een verwoest huis, waar geen elektriciteit is en waar je in natte muren woont, is iets dat je je ergste vijand niet toewenst...

Sinds de overstroming onze regio en andere plaatsen in Zuid-Polen heeft getroffen, zetten we ons van ganser harte in om hulp te bieden – daar waar anderen niet kunnen komen, want het zijn vooral de grotere steden die hulp ontvangen, georganiseerd door grote instellingen of hulporganisaties.

Het zijn zij – in de kleinste dorpen en stadjes die van de wereld zijn afgesneden – aan wie we ons in de eerste plaats richten.

We komen samen met een team van een tiental mensen, twee of drie auto's, vol met producten die in een dergelijke situatie nodig zijn – voedsel natuurlijk, maar ook schoonmaakmiddelen, huishoudelijke chemicaliën, handschoenen, schoppen, toiletpapier, zaklampen of dekens en kleding, waar nodig. We dragen alles te voet, omdat de wegen vaak zijn weggespoeld en onbegaanbaar – en dit is waar GEEN hulp komt. Dit zijn vele gezinnen die simpelweg aan hun lot worden overgelaten... Om te zeggen dat het een drama is, is nog zacht uitgedrukt.

Deze mensen zijn met niets achtergelaten. De winter komt eraan en het zal erger worden – kortere dagen en koudere nachten, waarin ze niet eens iets hebben om zich te verwarmen of te koken – omdat ze vaak geen gas of elektriciteit hebben... ze zullen vaak geen schone onderkleding, sokken of warmere kleding hebben, omdat het water alles heeft verwoest – van meubels, via kleding, tot muren... ze leven in vochtige, koude ruïnes die maanden zullen vergen om schoon te maken en te renoveren...

De winter komt eraan. En wij zijn hier om hen te helpen – keer op keer, totdat ze weer op eigen benen kunnen staan... en daarom vragen wij, beste vrienden en onbekenden, jullie om donaties – eenmalig of periodiek, zolang er zo'n dringende nood is – deel met hen wat je kunt. Geef hen het gevoel dat ze niet alleen zijn.

We hebben geld nodig voor van alles en nog wat – nieuwe dekens, nieuwe sokken, nieuwe tandenborstels... en veel duurdere dingen zoals gasfornuizen, wasmachines, wat basismeubilair... alles wat het water van hen heeft weggenomen.

Maar bovenal – we moeten benzine betalen om spullen daar te krijgen – financiële steun om de zwaarst getroffenen, waarvan er duizenden in de Klodzko-vallei zijn, blijvend te kunnen bereiken...

Als kliniek behandelen we momenteel niet uitsluitend viervoetige patiënten, omdat we daar geen tijd voor hebben. We hebben geen nieuwe inkomsten en onze middelen zijn zeer snel geslonken... We weten echter dat er dringende zaken zijn die hier en nu moeten worden geregeld, voordat de eerste vorst komt.

Wij zijn er om te helpen. Help ons hen te helpen. Help mensen die deze ramp hebben overleefd om, althans een beetje, te vergeten dat ze zo'n trauma hebben meegemaakt... Help hen om dankzij onze gezamenlijke inspanningen ten minste enige waardigheid terug te krijgen. Meer vragen we niet...

Hartelijk dank voor elk gebaar van oprechte hulp, vanuit het diepst van ons hart!

Het Ledowski-team