Voor ons plan om een restaurant te openen in Seoel
Voor ons plan om een restaurant te openen in Seoel
Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo,
dit is een soort flessenpost die ik de zee in gooi in de hoop op hulp…
Mijn broer en ik zijn van plan een restaurant te openen in Seoul, Zuid-Korea, een klein, gezellig restaurant met een verfijnde en verfijnde keuken. Een gezellige plek waar mensen in het Frans, Koreaans en Engels kunnen praten en ervaringen kunnen uitwisselen onder het genot van heerlijke, huisgemaakte gerechten. Op dit moment hebben we investeerders en meerderheidsaandeelhouders voor ons project die bereid zijn ons te volgen in ons avontuur.
We zitten momenteel in een lastige situatie en slagen er niet in om hulp te krijgen, noch van onze families, noch van de banken, vanwege een gebrek aan inkomsten...
Onze bank wil ons geen lening verstrekken vanwege onvoldoende inkomsten. Mijn broer en ik verdienen samen slechts 1500 euro per maand.
Met veel emotie gooi ik deze fles in zee, in de hoop dat misschien mensen met een goed hart ons kunnen helpen.
Ik bedank iedereen die dit tot het einde leest.
Mijn broer en ik geloven in ons project dat ons na aan het hart ligt, we weten dat we het kunnen en dat we er zullen komen!
Met de grootste beleefdheid vraag ik u om bij te dragen aan onze inzamelingsactie om ons te helpen bij ons project 🌸
Hartelijk dank en tot ziens in ons restaurant in Seoul als u in de buurt bent
Hallo,
Ik gooi een fles in zee in de hoop wat hulp te krijgen...
Mijn broer en ik zijn van plan een restaurant te openen in Seoul, Zuid-Korea, een klein, gezellig restaurant waar de keuken verfijnd en delicaat is. Een vriendelijke plek waar mensen kunnen samenkomen en met elkaar kunnen praten in het Frans, Koreaans en Engels, onder het genot van lekker huisgemaakt eten. Op dit moment hebben we investeerders en meerderheidsaandeelhouders voor ons project die klaar staan om ons te volgen in ons avontuur.
We zitten momenteel in een lastige situatie en kunnen nergens hulp krijgen, noch van onze families, noch van banken, omdat we te weinig inkomen hebben...
Onze bank wil ons geen lening verstrekken vanwege onvoldoende inkomen. Mijn broer en ik hebben samen slechts 1500 euro per maand.
Met veel emotie gooi ik deze fles in zee, in de hoop dat mensen met een goed hart ons misschien kunnen helpen.
Bedankt aan iedereen die dit tot het einde leest.
Mijn broer en ik geloven in ons project, dat ons na aan het hart ligt, en we weten dat we het kunnen en dat we zullen slagen!
Met de grootste eerbied vraag ik u om bij te dragen aan onze pot om ons te helpen bij ons project 🌸
Hartelijk dank en tot ziens in ons restaurant in Seoul als u in de buurt bent.